mejorado

meh-ho-RAH-doh/me.xo.ˈɾa.ðo/

“mejorado” significa “migliorato” in spagnolo (uso generale).

migliorato

Anche: potenziato, aggiornato

AggettivomA2

Una pianta verde brillante che cresce rigogliosa in un vaso di ceramica nuovo e più grande accanto al suo vecchio vaso piccolo e crepato.

📝 In Azione

Este es un diseño mejorado del motor.

Questo è un design del motore migliorato.

El servicio mejorado incluye desayuno gratis.

Il servizio potenziato include la colazione gratuita.

He visto un rendimiento mejorado en tu trabajo.

Ho notato una prestazione migliorata nel tuo lavoro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

perfeccionado (perfezionato)
optimizado (ottimizzato)
superado (superato)

Contrari

empeorado (peggiorato)
deteriorado (deteriorato)

Collocazioni Comuni

versión mejorada – versione migliorata
aspecto mejorado – aspetto migliorato
modelo mejorado – modello aggiornato

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "mejorado" in spagnolo:

aggiornato→migliorato→potenziato→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mejorado

Domanda 1 di 2

Come diresti 'la versione migliorata' (la versión...)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

mejorar(migliorare) — Verbo

mejor(meglio) — Aggettivo

mejora(miglioramento) — Sostantivo

mejoramiento(l'atto di migliorare) — Sostantivo

🎵 Rime▼

cansado pasado lado

📚 Etimologia▼

Dal verbo spagnolo 'mejorar', che deriva dal latino 'meliorare', che significa 'rendere migliore'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: amelioratePortuguese: melhorado

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'mejorado' per dire che sono migliorato in un'abilità?

Sì! Puoi dire 'He mejorado mucho en español' (Sono migliorato molto in spagnolo). In questo caso, funziona come parte di una frase verbale (ausiliare + participio).

'Mejorado' deve sempre concordare con il sostantivo?

Solo quando agisce come aggettivo (es. 'un coche mejorado'). Se segue la parola 'ha' o 'he' (il verbo 'avere'), rimane sempre 'mejorado', proprio come in italiano 'ho migliorato'.