Inklingo
← Dizionario

misiones

mee-SYOH-ness/miˈsjones/

“misiones” significa “missioni” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

missioni, obiettivi

Anche: imprese
Un gruppo di escursionisti in uniforme che tengono mappe ed equipaggiamento, in piedi al limitare di una foresta pronti per iniziare il loro compito.

📝 In Azione

El equipo completó todas sus misiones con éxito.

A2

La squadra ha completato con successo tutte le sue missioni.

Las misiones espaciales ayudan a entender el universo.

B1

Le missioni spaziali ci aiutano a capire l'universo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • misiones de paz – missioni di pace
  • misiones diplomáticas – missioni diplomatiche

Misiones, missioni

Anche: riduzioni
Argentina
Una vasta e potente cascata circondata da una fitta giungla tropicale verde.

📝 In Azione

Misiones es una provincia hermosa en el noreste de Argentina.

B1

Misiones è una bellissima provincia nel nord-est dell'Argentina.

Visitamos las misiones jesuíticas en Paraguay.

B2

Abbiamo visitato le missioni gesuite in Paraguay.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • asentamientos (insediamenti)

Collocazioni Comuni

  • las misiones jesuíticas – le missioni gesuite

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "misiones" in spagnolo:

imprese→misiones→missioni→obiettivi→riduzioni→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: misiones

Domanda 1 di 2

Perché 'misiones' non ha l'accento grafico come 'misión'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
misión(missione) — Sostantivo
misionero(missionario) — Sostantivo
misionar(fare il missionario/predicare) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'missio' (che significa 'mandare'), la stessa radice che ci ha dato la parola italiana 'missione'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: missionsFrench: missions

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Misiones è sempre plurale?

Sì, quando ci si riferisce alla provincia argentina, è sempre 'Misiones'. Quando si parla di un compito, si può usare il singolare 'misión' o il plurale 'misiones'.

Come faccio a sapere se qualcuno intende la provincia o un compito?

Il contesto è fondamentale! Se stanno parlando di viaggi o delle Cascate Iguazú, intendono la provincia. Se parlano di lavoro, scuola o spazio, intendono compiti.