mola
MOH-lah
/ˈmola/
Riferimento Rapido
📝 In Azione
¡Tu coche nuevo mola un montón!
B1La tua macchina nuova è fighissima!
Me mola mucho este festival.
B1Mi piace molto questo festival / Questo festival è fantastico.
💡 Punti grammaticali
Funziona come 'Piacere'
Proprio come 'gustar' in spagnolo (che si traduce con 'piacere' in italiano), la cosa che 'è figa' è il soggetto. Se dici 'Me mola el libro', stai letteralmente dicendo 'Il libro è figo per me' (in italiano: 'Il libro mi piace un sacco').
❌ Errori Comuni
Usarlo per le persone che ti piacciono
Errore: “Usare 'me molas' per dire che sei innamorato/a.”
Correzione: Usa 'me gustas' per l'interesse romantico. 'Me molas' di solito significa solo che pensi che quella persona sia una persona 'cool' con cui uscire.
⭐ Consigli d''uso
La reazione '¡Mola!'
Puoi usare la parola da sola come reazione. Se un amico ti dice che ha comprato i biglietti per un concerto, urla semplicemente '¡Mola!' per mostrare che pensi sia fantastico.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: mola
Domanda 1 di 2
Come diresti 'Questa canzone è fighissima' in Spagna?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Mola' si usa in Messico?
Non proprio. I messicani sono più propensi a usare 'está padre' o 'está chido' per dire che qualcosa è figo.
'Mola' significa 'dente'?
No. La parola per un dente molare è 'muela'. L'aggettivo per qualcosa relativo ai denti è 'molar', ma 'mola' non si usa per i denti.