Inklingo
← Dizionario

mueras

MWEH-rahs/ˈmweɾas/

tu muoia

Anche: tu venga a mancare
VerboA2irregular (stem changing o>ue, o>u) ir
Una singola rosa rosso vivo che appassisce drammaticamente sul suo stelo, con i petali che pendono verso terra, a simboleggiare la fine della vita.
infinitivemorir
gerundmuriendo
past Participlemuerto

📝 In Azione

No quiero que te mueras sin ver París.

A2

Non voglio che tu muoia senza vedere Parigi.

Dudo que mueras de aburrimiento en esta fiesta.

B1

Dubito che tu muoia di noia a questa festa.

¡No mueras de hambre, come algo rápido!

A2

Non morire di fame, mangia qualcosa in fretta!

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • fallecer (venire a mancare)
  • expirar (espirare)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • morir de viejo – morire di vecchiaia
  • morir joven – morire giovane

Modi di Dire & Espressioni

  • morir en el intento – fallire provandoci con tutte le forze

stai morendo di (voglia/fame)

Anche: hai una gran voglia di
VerboB1irregular (stem changing o>ue, o>u) irinformal
Un bambino piccolo ed espressivo seduto a un tavolo di legno vuoto, con gli occhi spalancati e concentrati intensamente su un singolo biscotto gigante e delizioso con gocce di cioccolato posizionato appena fuori dalla sua portata, a illustrare estrema impazienza o fame.
infinitivemorir
gerundmuriendo
past Participlemuerto

📝 In Azione

Me da miedo que te mueras por ver esa película.

B2

Mi fa paura che tu muoia dalla voglia di vedere quel film.

Ella insiste en que no te mueras de risa con sus chistes.

B1

Lei insiste che tu non muoia dalle risate per le sue battute.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ansiarse (desiderare ardentemente)
  • desear (desiderare)

Collocazioni Comuni

  • morir de ganas – morire dalla voglia
  • morir de risa – morire dalle risate

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedmuere
yomuero
túmueres
ellos/ellas/ustedesmueren
nosotrosmorimos
vosotrosmorís

imperfect

él/ella/ustedmoría
yomoría
túmorías
ellos/ellas/ustedesmorían
nosotrosmoríamos
vosotrosmoríais

preterite

él/ella/ustedmurió
yomorí
túmoriste
ellos/ellas/ustedesmurieron
nosotrosmorimos
vosotrosmoristeis

subjunctive

present

él/ella/ustedmuera
yomuera
túmueras
ellos/ellas/ustedesmueran
nosotrosmuramos
vosotrosmuráis

imperfect

él/ella/ustedmuriera/muriese
yomuriera/muriese
túmurieras/murieses
ellos/ellas/ustedesmurieran/muriesen
nosotrosmuéramos/muriésemos
vosotrosmurierais/murieseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "mueras" in spagnolo:

tu muoia→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mueras

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'mueras' per esprimere un desiderio o una speranza?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Il verbo 'morir' deriva dal verbo latino *morīrī*, che aveva lo stesso significato: 'morire'. Il cambiamento irregolare da 'o' a 'ue' (come si vede in 'mueras') si è sviluppato nel tempo in spagnolo.

Prima attestazione: Before the 10th century (as part of the earliest Spanish lexicon)

Cognati (Parole correlate)

French: mourirItalian: morire

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché si usa 'mueras' invece di 'mueres'?

'Mueres' è la forma che si usa per i fatti ('Tu muori'). 'Mueras' è la forma speciale (congiuntivo) usata quando si esprimono desideri, dubbi, emozioni o comandi negativi rivolti a 'tú'.