necesitamos
ne-se-si-TA-mos
/nesesiˈtamos/
Riferimento Rapido
📝 In Azione
Necesitamos más agua, por favor.
A1Abbiamo bisogno di più acqua, per favore.
Necesitamos hablar sobre el plan de mañana.
A2Dobbiamo parlare del piano di domani.
Ayer necesitamos comprar leche y pan.
A2Ieri abbiamo avuto bisogno di comprare latte e pane.
Para terminar el proyecto a tiempo, necesitamos la ayuda de todos.
B1Per finire il progetto in tempo, abbiamo bisogno dell'aiuto di tutti.
💡 Punti grammaticali
Due Tempi, Una Parola
Necesitamos è speciale perché può significare 'noi abbiamo bisogno' (adesso) o 'noi abbiamo avuto bisogno' (nel passato). Il resto della frase, con parole come 'ahora' (adesso) o 'ayer' (ieri), ti dirà quale dei due è.
La Desinenza del 'Noi': -amos
Per la maggior parte dei verbi che terminano in '-ar' (come necesitar, hablar, cantar), la desinenza '-amos' ti dice che 'noi' (nosotros/nosotras) stiamo compiendo l'azione al presente. È molto simile all'italiano, dove 'abbiamo bisogno' usa la stessa radice verbale.
❌ Errori Comuni
Aggiungere un 'para' o 'a' in più
Errore: “Necesitamos a ir a la tienda.”
Correzione: Necesitamos ir a la tienda. Quando hai bisogno *di fare* qualcosa, metti semplicemente il secondo verbo nella sua forma base '-ar', '-er', o '-ir' subito dopo `necesitamos`. Non servono parole aggiuntive in mezzo, a differenza dell'italiano che spesso richiede 'di' o 'a'!
⭐ Consigli d''uso
Avere Bisogno di Cose vs. Avere Bisogno di Fare Cose
È semplice! Segui necesitamos con una cosa: Necesitamos un coche (Abbiamo bisogno di una macchina). Oppure seguilo con un'azione: Necesitamos dormir (Abbiamo bisogno di dormire).
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: necesitamos
Domanda 1 di 1
Quale frase dice correttamente 'Ieri abbiamo avuto bisogno di lavorare'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'necesitamos' significa 'noi abbiamo bisogno' o 'noi abbiamo avuto bisogno'?
Devi cercare indizi nel resto della frase. Le parole temporali sono le tue migliori amiche! Se vedi 'hoy' (oggi) o 'ahora' (adesso), significa 'noi abbiamo bisogno' (presente). Se vedi 'ayer' (ieri) o 'anoche' (ieri sera), significa 'noi abbiamo avuto bisogno' (passato remoto).
Qual è la differenza tra 'necesitamos' (passato remoto) e 'necesitábamos' (imperfetto)?
Ottima domanda! Usa 'necesitamos' per un bisogno in un momento specifico e finito del passato ('Ieri abbiamo avuto bisogno di un taxi'). Usa 'necesitábamos' per un bisogno che era in corso, ripetuto o parte di uno sfondo narrativo ('Quando vivevamo in città, avevamo sempre bisogno di un taxi').