Inklingo
Dizionario

obliga

oh-BLEE-gahoˈβli.ɣa

“obliga” significa “costringe” in spagnolo (quando qualcuno fa fare qualcos'altro a qualcun altro).

costringe, richiedeAnche: obbliga, impone

VerboA2regular ar
Un bambino viene indicato verso una pila di giocattoli da riordinare dalla mano di un adulto.
gerundobligando
past Participleobligado
infinitiveobligar

📝 In Azione

Mi jefe me obliga a trabajar los sábados.

A2

Il mio capo mi costringe a lavorare il sabato.

La ley obliga a llevar el cinturón de seguridad.

A2

La legge richiede di indossare la cintura di sicurezza.

¡Obliga a los niños a recoger sus juguetes!

B1

Costringi i bambini a raccogliere i loro giocattoli!

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • me obliga a – mi costringe a
  • la ley obliga – la legge richiede/obbliga

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoobligara
túobligaras
él/ella/ustedobligara
nosotrosobligáramos
vosotrosobligarais
ellos/ellas/ustedesobligaran

Present Subjunctive

yoobligue
túobligues
él/ella/ustedobligue
nosotrosobliguemos
vosotrosobliguéis
ellos/ellas/ustedesobliguen

Indicative

Preterite

yoobligué
túobligaste
él/ella/ustedobligó
nosotrosobligamos
vosotrosobligasteis
ellos/ellas/ustedesobligaron

Imperfect

yoobligaba
túobligabas
él/ella/ustedobligaba
nosotrosobligábamos
vosotrosobligabais
ellos/ellas/ustedesobligaban

Present

yoobligo
túobligas
él/ella/ustedobliga
nosotrosobligamos
vosotrosobligáis
ellos/ellas/ustedesobligan
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "obliga" in spagnolo:

costringeimponeobbligarichiede

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: obliga

Domanda 1 di 1

Quale frase significa 'Il contratto mi obbliga a pagare'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
obligar(costringere/obbligare) — Verbo
obligación(obbligo) — Sostantivo
obligatorio(obbligatorio) — Aggettivo
🎵 Rime
amigadigacastiga
📚 Etimologia

Dal latino 'obligare', che significava letteralmente 'legare o avvincere'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: obligesFrench: oblige

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'obliga' e 'debe'?

'Obliga' implica che una forza esterna o una legge stia causando l'azione. 'Debe' è più simile a 'dovrebbe' o 'è tenuto a'—è un dovere ma non suona così coercitivo.