exige
“exige” significa “egli/ella/esso esige” in spagnolo (quando qualcuno insiste per avere qualcosa).
egli/ella/esso esige, richiedeAnche: insiste per, richiede/necessita
📝 In Azione
Mi jefe exige puntualidad todos los días.
A2Il mio capo esige puntualità ogni giorno.
Este deporte exige mucho esfuerzo físico.
B1Questo sport richiede molto sforzo fisico.
¡Exige tus derechos!
B1Esigi i tuoi diritti!
Connessioni di Parole
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "exige" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: exige
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'exige' nel senso di 'richiede'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Dal latino 'exigere', che significava 'spingere fuori' o 'esigere/far rispettare'. È formato da 'ex-' (fuori) e 'agere' (guidare/fare). Simile all'italiano 'esigere'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Exige' suona sempre aggressivo?
Non necessariamente! Sebbene sia forte, può anche significare semplicemente che una situazione richiede qualcosa, come 'questa ricetta esige tempo' (esta receta exige tiempo), il che non è affatto aggressivo.
'Exige' è usato per i comandi?
Sì, può essere il comando informale ('tú'). Se dici a un amico '¡Exige lo que es tuyo!', gli stai dicendo 'Pretendi ciò che è tuo!'