libera
lee-BEH-rah
/liˈbeɾa/
La parola 'libera' si usa quando qualcuno libera qualcuno o qualcosa, come un uccello da una gabbia.
libera(Verbo)
libera
?quando qualcuno libera qualcuno o qualcos'altro
,rilascia
?lasciando andare un oggetto o un prigioniero
libera!
?giving a command to a friend to set something free
📝 In Azione
Ella libera al pájaro de la jaula.
A1Lei libera l'uccello dalla gabbia.
¡Libera a los prisioneros ahora!
A2Liberate i prigionieri ora!
El nuevo software libera espacio en el disco duro.
B1Il nuovo software libera spazio sul disco rigido.
💡 Punti grammaticali
Una Parola, Due Funzioni
'Libera' può essere un'affermazione ('Lui libera') o un comando ('Libera!'). Si capisce quale sia dal tono di voce o dalla presenza dei punti esclamativi.
❌ Errori Comuni
Libera vs. Libre
Errore: “Dire 'Él es libera' per dire 'Lui è libero.'”
Correzione: Si usa 'Él es libre.' 'Libera' è un'azione (un verbo), mentre 'libre' è una descrizione (un aggettivo).
⭐ Consigli d''uso
Parlare di Salute
In spagnolo, usiamo spesso 'libera' per parlare del corpo che rilascia sostanze, come 'libera endorfinas' (rilascia endorfine).
'Libera' descrive anche l'atto di scaricare o rilasciare energia.
libera(Verbo)
scarica
?rilasciando energia, sostanze chimiche o emozioni
sblocca
?removing an obstacle or obligation
📝 In Azione
El ejercicio libera el estrés acumulado.
B1L'esercizio rilascia lo stress accumulato.
La reacción química libera mucha energía.
B2La reazione chimica scarica molta energia.
💡 Punti grammaticali
Usarlo in Senso Figurato
Quando si parla di sentimenti o cose astratte, 'libera' funziona proprio come in italiano: si tratta di far uscire qualcosa che era bloccato dentro.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: libera
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'libera' come comando?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'libera' cambia se sto parlando di una ragazza?
No. Sia che si tratti di 'él' (lui) che di 'ella' (lei), il verbo rimane 'libera' al presente.
'Libera' è la stessa cosa di 'gratis'?
No! 'Gratis' significa che qualcosa non costa nulla. 'Libera' riguarda l'azione di liberare qualcosa da una gabbia, dallo stress o da una trappola.