Inklingo

oportunidades

oh-poor-too-nee-DAH-deso.por.tu.niˈða.ðes

oportunidades significa opportunità in spagnolo (possibilità generale).

opportunità

Anche: occasioni, possibilità
Una singola, grande porta in legno decorata è aperta in mezzo a un prato. Una luce solare intensa filtra attraverso l'apertura, rivelando un paesaggio vibrante e lussureggiante dall'altra parte, a simboleggiare una nuova possibilità.

📝 In Azione

Hay muchas oportunidades de trabajo en esta ciudad.

A1

Ci sono molte opportunità di lavoro in questa città.

Debes aprovechar todas las oportunidades que la vida te da.

A2

Devi approfittare di tutte le oportunidades che la vita ti offre.

Las nuevas tecnologías ofrecen grandes oportunidades para el aprendizaje.

B1

Le nuove tecnologie offrono grandi oportunidades per l'apprendimento.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • aprovechar las oportunidadescogliere/sfruttare le opportunità
  • igualdad de oportunidadesparità di opportunità
  • oportunidades de negocioopportunità di affari

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "oportunidades" in spagnolo:

occasioniopportunitàpossibilità

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: oportunidades

Domanda 1 di 2

Quale verbo è più comunemente usato quando si parla di trarre il massimo vantaggio da un'occasione?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
ciudadesnavidades
📚 Etimologia

Deriva dalla parola latina *opportunitas*, che significa 'idoneità' o 'adeguatezza', la quale a sua volta deriva dalla frase 'ob portum veniens', che descrive letteralmente una nave 'che arriva verso il porto', ovvero che giunge in un momento favorevole o propizio.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: oportunidadesItalian: opportunità

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'oportunidades' finisce in -es invece di solo -s?

La forma singolare, 'oportunidad', termina in una consonante (D). In spagnolo, per rendere plurale un sostantivo che termina in consonante, devi aggiungere 'es' alla fine, a differenza dell'italiano dove si aggiunge solo 'i' o 'e' (es. opportunità -> opportunità).

'Oportunidad' ha a che fare con la fortuna?

Sì, spesso. Sebbene significhi principalmente un momento o una possibilità favorevole, è spesso usata in contesti in cui la fortuna o una 'buona occasione' gioca un ruolo, come 'una buena oportunidad' (una buona opportunità/fortuna).