Inklingo
← Dizionario

pasatiempo

pa-sah-tee-ehm-poh/pasaˈtjempo/

hobby, passatempo

Anche: svago
Un bambino che dipinge felicemente un quadro su una tela con colori vivaci.

📝 In Azione

Mi pasatiempo favorito es la fotografía.

A1

Il mio hobby preferito è la fotografia.

Muchos jóvenes tienen los videojuegos como principal pasatiempo.

A2

Molti giovani hanno i videogiochi come loro principale passatempo.

Buscaba un pasatiempo que no fuera muy caro.

B1

Stavo cercando un hobby che non fosse molto costoso.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • trabajo (lavoro)
  • obligación (obbligo)

Collocazioni Comuni

  • pasatiempo favorito – hobby preferito
  • tener un pasatiempo – avere un hobby
  • buscar un pasatiempo – cercare un hobby

puzzle, gioco

Un puzzle di legno con diversi pezzi collegati e un pezzo che viene inserito in uno spazio vuoto.

📝 In Azione

Compré una revista de pasatiempos para el viaje.

B1

Ho comprato una rivista di puzzle per il viaggio.

Este pasatiempo de lógica es casi imposible de resolver.

B2

Questo puzzle di logica è quasi impossibile da risolvere.

En la última página del periódico siempre hay un pasatiempo.

A2

C'è sempre un puzzle nell'ultima pagina del giornale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • crucigrama (cruciverba)
  • acertijo (indovinello/puzzle)

Collocazioni Comuni

  • revista de pasatiempos – rivista di puzzle
  • resolver un pasatiempo – risolvere un puzzle

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "pasatiempo" in spagnolo:

gioco→hobby→passatempo→puzzle→svago→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pasatiempo

Domanda 1 di 3

Quale di queste è la forma plurale corretta di 'pasatiempo'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
pasar(passare) — Verbo
tiempo(tempo) — Sostantivo
pasatiempista(appassionato di hobby/giochi) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Formato in spagnolo combinando il verbo 'pasar' (dal latino 'passare', passare) e il sostantivo 'tiempo' (dal latino 'tempus', tempo).

Prima attestazione: 16th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: passatempoItalian: passatempoFrench: passe-temps

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'hobby' invece di 'pasatiempo'?

Sì, 'hobby' è molto comune nello spagnolo parlato, ma usare 'pasatiempo' suona più naturale e corretto in situazioni formali o per iscritto.

Un puzzle (jigsaw puzzle) è un 'pasatiempo'?

Tecnicamente sì, è un modo per passare il tempo, ma gli spagnoli di solito chiamano un puzzle fisico 'rompecabezas' (rompicapo).

Significa mai 'il passare del tempo'?

No, per il letterale passaggio del tempo, usiamo la frase 'el paso del tiempo'.