pelirrojo
“pelirrojo” significa “capelli rossi” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
capelli rossi
Anche: rosso di capelli
📝 In Azione
Mi hermano menor es pelirrojo.
A1Mio fratello minore ha i capelli rossi.
Busco a un chico pelirrojo con gafas.
A1Cerco un ragazzo con i capelli rossi e gli occhiali.
El perro pelirrojo corre por el parque.
A2Il cane con i capelli rossi corre nel parco.
persona con i capelli rossi
Anche: rosso di capelli
📝 In Azione
El pelirrojo de la esquina es mi primo.
A2La persona con i capelli rossi all'angolo è mio cugino.
Había muchos pelirrojos en el festival.
B1C'erano molte persone con i capelli rossi al festival.
Ese pelirrojo es un actor muy famoso.
A2Quella persona con i capelli rossi è un attore molto famoso.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "pelirrojo" in spagnolo:
capelli rossi→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pelirrojo
Domanda 1 di 3
Come si dice 'Lei ha i capelli rossi'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Formato dalla combinazione delle parole spagnole 'pelo' (capello) e 'rojo' (rosso). Queste derivano dal latino 'pilus' e 'rubeus'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'pelirrojo' per gli animali?
Sì! Puoi usarlo per descrivere animali con pelliccia rossastra, come una volpe o una specifica razza di cane. In italiano, diremmo 'un cane dal pelo rosso' o 'una volpe rossa'.
Si usa 'pelirrojo' per qualcuno con i capelli tinti?
Sì, può descrivere chiunque abbia i capelli rossi, sia che sia il loro colore naturale o che sia tinto (pelirrojo de bote). In italiano, 'capelli rossi' si usa per entrambi i casi, ma potremmo specificare 'capelli rossi tinti'.
Qual è la differenza tra 'pelirrojo' e 'pelirroja'?
È solo una questione di genere. Usa 'pelirrojo' per i maschi e 'pelirroja' per le femmine. In italiano, l'aggettivo 'rosso' si accorda con il sostantivo: 'capelli rossi' (maschile plurale), 'una ragazza rossa' (femminile singolare).