peluquero
“peluquero” significa “parrucchiere” in spagnolo (un professionista che taglia o pettina i capelli).
parrucchiere, barbiere
Anche: stilista
📝 In Azione
Mi peluquero siempre me corta el pelo muy bien.
A1Il mio parrucchiere mi taglia sempre i capelli molto bene.
Mañana tengo cita con el peluquero a las cinco.
A2Domani ho appuntamento dal barbiere alle cinque.
Busco un peluquero que sea experto en tintes.
B1Sto cercando uno stilista esperto in tinte per capelli.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: peluquero
Domanda 1 di 3
Se vai da una donna per tagliarti i capelli, quale parola dovresti usare?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola spagnola 'peluca' (parrucca). Nei secoli XVII e XVIII, questi professionisti erano principalmente fabbricanti di parrucche per l'alta società.
Prima attestazione: 18th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Peluquero significa solo qualcuno che taglia i capelli agli uomini?
No, 'peluquero' è un termine generico per chiunque tagli i capelli. Tuttavia, se si specializza solo nei tagli classici da uomo e nella cura della barba, potrebbe essere chiamato 'barbero'. In italiano, 'parrucchiere' è generico, mentre 'barbiere' è specifico per gli uomini.
Posso usare 'estilista' invece?
Sì, 'estilista' è comune, specialmente nei saloni di lusso o quando ci si riferisce a qualcuno che si occupa anche di trucco e styling di moda. In italiano, 'stilista' ha un significato simile.
Come chiedo un appuntamento?
Puoi dire: 'Quisiera pedir una cita con el peluquero, por favor' (Vorrei chiedere un appuntamento dal parrucchiere, per favore). In italiano, diresti: 'Vorrei fissare un appuntamento dal parrucchiere, per favore'.