Inklingo
← Dizionario

pensaban

pen-SAH-bahn/penˈsaβan/

“pensaban” significa “pensavano” in spagnolo (esprimendo una credenza o opinione passata).

pensavano, stavano pensando

Anche: erano soliti pensare, stavano progettando
VerboA2stem-changing in present, regular in this form ar
Un gruppo di amici seduti insieme con espressioni pensierose, che guardano in alto con piccole lampadine sopra le loro teste per simboleggiare idee condivise.
gerundpensando
past Participlepensado
infinitivepensar

📝 In Azione

Ellos pensaban que la tienda estaba abierta.

A2

Pensavano che il negozio fosse aperto.

¿Qué pensaban ustedes sobre el plan?

A2

Cosa pensavate voi del piano?

Mis tíos pensaban mudarse el próximo año.

B1

Mia zia e mio zio stavano progettando di trasferirsi l'anno prossimo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • creían (credevano)
  • opinaban (avevano l'opinione)

Contrari

  • ignoraban (ignoravano/non erano a conoscenza)
  • olvidaban (dimenticavano)

Collocazioni Comuni

  • pensaban que – pensavano che...
  • pensaban en – stavano pensando a...
  • pensaban hacer – stavano progettando di fare...

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespensaran
yopensara
túpensaras
vosotrospensarais
nosotrospensáramos
él/ella/ustedpensara

present

ellos/ellas/ustedespiensen
yopiense
túpienses
vosotrospenséis
nosotrospensemos
él/ella/ustedpiense

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespensaron
yopensé
túpensaste
vosotrospensasteis
nosotrospensamos
él/ella/ustedpensó

imperfect

ellos/ellas/ustedespensaban
yopensaba
túpensabas
vosotrospensabais
nosotrospensábamos
él/ella/ustedpensaba

present

ellos/ellas/ustedespiensan
yopienso
túpiensas
vosotrospensáis
nosotrospensamos
él/ella/ustedpiensa
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "pensaban" in spagnolo:

pensavano→stavano pensando→stavano progettando→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pensaban

Domanda 1 di 1

Quale frase significa 'Stavano progettando di viaggiare'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'pensare', che originariamente significava pesare qualcosa. Col tempo, 'pesare' un'idea nella mente è diventato 'pensare'.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

French: pensaientItalian: pensavano

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Pensaban' significa solo 'loro pensavano'?

No, si applica anche a 'ustedes' (voi, plurale formale). Quindi può significare anche 'Voi pensavate'.

Qual è la differenza tra 'pensaban' e 'creían'?

Sono molto simili! 'Creían' si concentra di più su una forte convinzione o fede, mentre 'pensaban' è più generale sull'attività mentale o sulla pianificazione.