pinturas
“pinturas” significa “vernici” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
vernici
Anche: rivestimenti, tinture
📝 In Azione
Fuimos a comprar pinturas de diferentes colores para renovar la sala.
A1Siamo andati a comprare delle vernici di diversi colori per rinnovare il soggiorno.
Estas pinturas son lavables, lo cual es ideal si tienes niños.
A2Queste vernici sono lavabili, il che è l'ideale se si hanno bambini.
quadri
Anche: dipinti
📝 In Azione
Las pinturas abstractas son difíciles de entender a veces.
B1I quadri astratti a volte sono difficili da capire.
El museo exhibe pinturas de artistas famosos del siglo XX.
A2Il museo espone quadri di famosi artisti del XX secolo.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pinturas
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'pinturas' per significare opere d'arte finite?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *pingere*, che significa 'dipingere', 'decorare' o 'ricamare'. Questa radice si è evoluta direttamente nel verbo spagnolo *pintar*, da cui deriva il sostantivo *pintura* (e il suo plurale *pinturas*).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'pinturas' è femminile, anche quando si riferisce a un barattolo di vernice?
La parola base, 'pintura', è un sostantivo femminile in spagnolo, proprio come 'casa' o 'tavola'. Tutte le parole derivate da essa, come il plurale 'pinturas', mantengono quel genere femminile. Dovete usare articoli e aggettivi femminili con essa (es. 'unas pinturas caras').
È più comune 'pintura' o 'pinturas'?
'Pintura' (singolare) è estremamente comune quando si parla in generale del concetto di vernice o pittura. Tuttavia, 'pinturas' (plurale) è molto comune quando si parla di tipi specifici, colori o collezioni di vernice o arte.