Inklingo
← Dizionario

pionero

pyoh-NEH-roh/pjoˈneɾo/

pioniere

Anche: apripista, innovatore
Un viaggiatore con uno zaino in piedi su una collina verde che guarda una vasta valle incontaminata con un fiume serpeggiante.

📝 In Azione

Cristóbal Colón fue un pionero en la navegación transatlántica.

B1

Cristoforo Colombo fu un pioniere nella navigazione transatlantica.

Este científico es un pionero de la medicina moderna.

B2

Questo scienziato è un pioniere della medicina moderna.

Muchos pioneros cruzaron el continente en busca de una vida mejor.

B1

Molti pionieri attraversarono il continente in cerca di una vita migliore.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • precursor (precursore)
  • iniciador (iniziatore)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • pionero en su campo – pioniere nel suo campo
  • pionero de la aviación – pioniere dell'aviazione

pionieristico

Anche: rivoluzionario
Un piccolo germoglio verde che cresce da un vaso blu futuristico e luminoso in una stanza pulita e moderna.

📝 In Azione

Lanzaron un proyecto pionero para limpiar los océanos.

B2

Hanno lanciato un progetto pionieristico per ripulire gli oceani.

Es una empresa pionera en el uso de energía solar.

B1

È un'azienda pionieristica nell'uso dell'energia solare.

Su trabajo pionero cambió la forma en que entendemos el cerebro.

C1

Il suo lavoro rivoluzionario ha cambiato il modo in cui comprendiamo il cervello.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • vanguardista (all'avanguardia/di punta)
  • innovador (innovativo)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • estudio pionero – studio pionieristico
  • empresa pionera – azienda pionieristica

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "pionero" in spagnolo:

apripista→innovatore→pioniere→pionieristico→rivoluzionario→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pionero

Domanda 1 di 3

Se descrivi un sostantivo femminile come 'la investigación' (la ricerca) come rivoluzionario, quale forma usi?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
pionera(pioniera (femminile)) — Sostantivo
pionerismo(spirito pionieristico/movimento) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal francese antico 'pionnier', che originariamente si riferiva a un fante che apriva la strada all'esercito. Questo derivava da 'pion', che significava 'pedone' o 'fante'.

Prima attestazione: 19th century (in its modern sense)

Cognati (Parole correlate)

English: pioneerFrench: pionnier

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Il termine 'pionero' si usa solo nei libri di storia?

Assolutamente no! Lo sentirai ogni giorno nelle notizie su tecnologia, scienza e persino moda per descrivere persone o aziende che fanno qualcosa per la prima volta.

Posso usare 'pionero' per dire che sono il primo in fila?

No, questa è una trappola comune. Se sei il primo in una sequenza fisica o in un elenco, usa 'primero'. Usa 'pionero' per innovazione o esplorazione.

Come si rende plurale 'pionero'?

Basta aggiungere una 's'. Usa 'pioneros' per un gruppo di uomini o un gruppo misto, e 'pioneras' per un gruppo di sole donne.