portavoz
“portavoz” significa “portavoce” in spagnolo (Persona che parla a nome di un gruppo o di un'organizzazione.).
portavoce
Anche: portavoce (informale), rappresentante
📝 In Azione
Ella es la portavoz oficial del gobierno.
B1Lei è il portavoce ufficiale del governo.
Necesitamos elegir un portavoz para que hable con el jefe.
B2Dobbiamo scegliere un portavoce per parlare con il capo.
El portavoz del sindicato anunció la huelga.
C1Il portavoce del sindacato ha annunciato lo sciopero.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: portavoz
Domanda 1 di 3
Qual è la forma plurale corretta di 'portavoz'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Una parola composta da 'portar' (portare) e 'voz' (voce). Descrive letteralmente qualcuno che 'porta la voce' degli altri.
Prima attestazione: 19th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'vocero' invece di 'portavoz'?
Sì! Entrambi sono corretti. 'Vocero' è molto più comune in America Latina, mentre 'portavoz' è lo standard in Spagna, anche se entrambi sono compresi ovunque.
'Portavoz' è una parola formale?
È una parola neutra o formale. La sentirai nei notiziari o in contesti professionali, ma non è così rigida da non poterla usare in una normale conversazione su un club o un gruppo.
'Portavoz' significa mai megafono?
No. Anche se potrebbe sembrare (portare voce), un megafono si chiama 'altavoz' (letteralmente 'voce alta'). Non confonderli!