Inklingo
Dizionario

prefiero

pre-FIE-rohpɾeˈfje.ɾo

“prefiero” significa “Io preferisco” in spagnolo (esprimere una scelta).

Io preferiscoAnche: Preferirei

VerboA1irregular (stem-changing e > ie) ir
Una mano singola che si protende chiaramente verso una mela rosso vivo, dimostrando una preferenza rispetto a una pera verde appoggiata nelle vicinanze su un semplice tavolo di legno.
infinitivepreferir
gerundprefiriendo
past Participlepreferido

📝 In Azione

Prefiero la manzana al plátano.

A1

Preferisco la mela alla banana.

¿Té o café? Prefiero té, gracias.

A1

Tè o caffè? Preferisco il tè, grazie.

Prefiero quedarme aquí a esperar la lluvia.

A2

Preferisco restare qui e aspettare la pioggia.

Prefiero que me llames mañana.

B1

Preferisco che tu mi chiami domani.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • gustar más (piacere di più)
  • elegir (scegliere)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • prefiero mil veces – preferisco mille volte (preferisco nettamente)
  • prefiero hacer algo – preferisco fare qualcosa

Indicative

Present

yoprefiero
túprefieres
él/ella/ustedprefiere
nosotrospreferimos
vosotrospreferís
ellos/ellas/ustedesprefieren

Imperfect

yoprefería
túpreferías
él/ella/ustedprefería
nosotrospreferíamos
vosotrospreferíais
ellos/ellas/ustedespreferían

Preterite

yopreferí
túpreferiste
él/ella/ustedprefirió
nosotrospreferimos
vosotrospreferisteis
ellos/ellas/ustedesprefirieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoprefiera
túprefieras
él/ella/ustedprefiera
nosotrosprefirámos
vosotrosprefiráis
ellos/ellas/ustedesprefieran

Imperfect Subjunctive

yoprefiriera
túprefirieras
él/ella/ustedprefiriera
nosotrosprefiriéramos
vosotrosprefirierais
ellos/ellas/ustedesprefirieran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "prefiero" in spagnolo:

io preferiscopreferirei

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: prefiero

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'prefiero' per esprimere una scelta?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
preferir(preferire) — Verbo
preferencia(preferenza) — Sostantivo
preferible(preferibile) — Aggettivo
🎵 Rime
quierofiero
📚 Etimologia

Deriva dal verbo latino *praeferre*, che significava letteralmente 'portare davanti' o 'mettere in prima linea'. Col tempo, ha sviluppato il significato di anteporre una cosa all'altra in termini di scelta o importanza.

Prima attestazione: 13th century (in Romance languages)

Cognati (Parole correlate)

English: preferFrench: préférer

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'prefiero' un verbo regolare?

No. Sebbene segua le normali desinenze '-ir' nella maggior parte dei tempi (come nel passato), è irregolare al presente indicativo perché la 'e' nella radice cambia in 'ie' (prefiero, prefieres, prefiere). Questi sono talvolta chiamati 'verbi a scarpone'.

Come si dice 'Io preferisco NON...'?

Basta mettere 'no' immediatamente prima del verbo coniugato: 'No prefiero salir esta noche' (Preferisco non uscire stasera).