Inklingo
← Dizionario

primitivo

pree-mee-TEE-boh/pɾimiˈtiβo/

primitivo

Anche: rudimentale, originale
General
Un semplice dipinto rupestre di un bisonte su una parete rocciosa grezza.

📝 In Azione

Las herramientas primitivas eran de piedra.

A2

Gli utensili primitivi erano fatti di pietra.

Vivían en una cabaña muy primitiva sin agua corriente.

B1

Vivevano in una capanna molto primitiva senza acqua corrente.

El estado primitivo de la selva ha sido preservado.

B2

Lo stato originale della giungla è stato preservato.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • primigenio (originale/primordiale)
  • rudimentario (rudimentale)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • hombre primitivo – uomo primitivo
  • arte primitivo – arte primitiva
  • acumulación primitiva – accumulazione primitiva

Modi di Dire & Espressioni

  • en estado primitivo – nella sua forma originale, intatta

primitivo

Anche: primitivo
SostantivomC1formal
Un semplice ritratto di una persona che indossa una corona d'oro e una pesante veste rossa in uno stile piatto, altomedievale.

📝 In Azione

Los primitivos flamencos utilizaban técnicas de óleo muy avanzadas.

C1

I primitivi fiamminghi utilizzavano tecniche pittoriche a olio molto avanzate.

La sala del museo está dedicada a los primitivos italianos.

C1

La sala del museo è dedicata ai primitivi italiani.

Se nota la influencia de los primitivos en su obra actual.

C2

Si può vedere l'influenza dei primitivi nel suo lavoro attuale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • contemporáneo (contemporaneo)

Collocazioni Comuni

  • primitivos flamencos – primitivi fiamminghi
  • primitivos italianos – primitivi italiani

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "primitivo" in spagnolo:

originale→primitivo→rudimentale→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: primitivo

Domanda 1 di 3

Quale frase descrive qualcosa nella sua forma più antica e originale?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
primitivismo(primitivismo) — Sostantivo
primero(primo) — Aggettivo
primario(primario) — Aggettivo
primigenio(primordiale) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'primitivus', che deriva da 'primus' (che significa 'primo'). Descrive qualcosa che è il primissimo del suo genere o nella sua forma più antica.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: primitiveFrench: primitifItalian: primitivo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'primitivo' un insulto?

Dipende dal contesto. Nella storia o nella scienza, è una descrizione neutra delle prime fasi. Tuttavia, definire una persona o il suo comportamento 'primitivo' può implicare che sia incolto o privo di buone maniere.

Significa la stessa cosa di 'primero'?

No. 'Primero' significa 'primo' in una sequenza (il primo corridore). 'Primitivo' descrive la natura o la fase di qualcosa (una versione basilare, antica).

Come lo uso con parole femminili?

Basta cambiare la desinenza in -a. Ad esempio, 'una tribu primitiva' (una tribù primitiva).