prioritario

pree-oh-ree-tah-ryoh/pɾjoɾiˈtaɾjo/

“prioritario” significa “priorità” in spagnolo (descrivendo qualcosa che è più importante di altro).

priorità, urgente

Anche: di primaria importanza

AggettivomB1

Una stella rossa brillante in testa a una fila di stelle grigie, evidenziata da un riflettore dorato.

📝 In Azione

Este proyecto es prioritario para la empresa.

Questo progetto è una priorità per l'azienda.

Debemos dar atención prioritaria a las personas mayores.

Dobbiamo dare attenzione prioritaria agli anziani.

El gobierno ha definido sus objetivos prioritarios para este año.

Il governo ha definito i suoi obiettivi prioritari per quest'anno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

primordiale (fondamentale/essenziale)
urgente (urgente)

Contrari

secondario (secondario)
irrilevante (irrilevante)

Collocazioni Comuni

tema prioritario – questione prioritaria
asiento prioritario – posto prioritario (sugli autobus/treni)
trato prioritario – trattamento preferenziale o prioritario

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "prioritario" in spagnolo:

priorità→urgente→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: prioritario

Domanda 1 di 3

Come si dice 'posti prioritari' (plurale) in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

prioridad(priorità) — Sostantivo

priorizar(prioritizzare) — Verbo

priormente(precedentemente/prima) — Avverbio

🎵 Rime▼

necesario calendario voluntario

📚 Etimologia▼

Dal latino 'prior', che significa 'precedente' o 'primo di due'. Condivide la stessa radice della parola italiana 'priore' e inglese 'prior'.

Prima attestazione: 18th century (derived from earlier forms)

Cognati (Parole correlate)

English: priorityFrench: prioritaire

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'prioridad' e 'prioritario'?

'Prioridad' è un sostantivo (la priorità), mentre 'prioritario' è un aggettivo (urgente/prioritario). Usa 'prioritario' per descrivere un oggetto o un compito.

Posso usare 'prioritario' per descrivere una persona?

Generalmente no. Viene usato per descrivere compiti, questioni, posti o gruppi di persone (come 'sector prioritario'), ma non per dire che una persona è 'una persona prioritaria' in modo informale.

È 'prioritario' una parola formale?

È neutra o formale. Viene usata nella vita quotidiana (come sui cartelli) e molto frequentemente nel mondo degli affari e nelle notizie.