Inklingo
Dizionario

prometo

pro-MEH-tohpɾoˈme.to

“prometo” significa “Io prometto” in spagnolo (Prendere un impegno o un'assicurazione personale.).

Io promettoAnche: Io giuro, Do la mia parola

VerboA1regular er
Due mani stilizzate in stile cartone animato che si legano il mignolo saldamente, a simboleggiare una promessa o un impegno.
infinitiveprometer
gerundprometiendo
past Participleprometido

📝 In Azione

Te prometo que llegaré a tiempo.

A1

Ti prometto che arriverò in tempo.

Prometo estudiar más para el próximo examen.

A2

Prometto di studiare di più per il prossimo esame.

Si me ayudas, te prometo una recompensa.

B1

Se mi aiuti, ti prometto una ricompensa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • prometo solemnemente – Prometto solennemente
  • prometo que sí – Prometto di sì
  • te lo prometo – Te lo prometto

Modi di Dire & Espressioni

  • prometer el oro y el moro – Promettere mari e monti; fare promesse stravaganti e irrealistiche.

Indicative

Present

yoprometo
túprometes
él/ella/ustedpromete
nosotrosprometemos
vosotrosprometéis
ellos/ellas/ustedesprometen

Imperfect

yoprometía
túprometías
él/ella/ustedprometía
nosotrosprometíamos
vosotrosprometíais
ellos/ellas/ustedesprometían

Preterite

yoprometí
túprometiste
él/ella/ustedprometió
nosotrosprometimos
vosotrosprometisteis
ellos/ellas/ustedesprometieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoprometa
túprometas
él/ella/ustedprometa
nosotrosprometamos
vosotrosprometáis
ellos/ellas/ustedesprometan

Imperfect Subjunctive

yoprometiera
túprometieras
él/ella/ustedprometiera
nosotrosprometiéramos
vosotrosprometierais
ellos/ellas/ustedesprometieran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "prometo" in spagnolo:

io giuroio prometto

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: prometo

Domanda 1 di 1

Come diresti 'Prometto di aiutare' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
prometer(promettere) — Verbo
promesa(una promessa) — Sostantivo
prometido(promesso / fidanzato) — Aggettivo / Sostantivo
compromiso(impegno, fidanzamento) — Sostantivo
🎵 Rime
metosometocomprometo
📚 Etimologia

Deriva dal latino 'promittere', che è una combinazione di 'pro-' (che significa 'avanti') e 'mittere' (che significa 'inviare'). Quindi, letteralmente significava 'inviare avanti' una promessa o un'assicurazione per il futuro.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: promiseFrench: promettreItalian: prometterePortuguese: prometer

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'prometo' e 'juro'?

'Prometo' significa 'io prometto' ed è un impegno forte e personale. 'Juro' significa 'io giuro' ed è ancora più forte, spesso suggerendo che stai giurando su qualcosa di sacro o importante, come in tribunale ('lo juro'). Per le promesse di tutti i giorni, 'prometo' è più comune.

Se 'prometo' è 'io prometto', come si dice 'tu prometti'?

Useresti una desinenza diversa. Per un amico ('tú'), diresti 'prometes'. Per qualcuno a cui stai parlando formalmente ('usted'), diresti 'promete'. Il verbo cambia a seconda di chi sta facendo la promessa, proprio come in italiano ('io prometto', 'tu prometti').