juro
HOO-roh
/ˈxu.ɾo/
Riferimento Rapido
📝 In Azione
Te juro que no fui yo.
A2Giuro che non ero io.
Juro que voy a estudiar más para el examen.
B1Prometto che studierò di più per l'esame.
Lo juro por mi vida, es la verdad.
B1Giuro sulla mia vita, è la verità.
💡 Punti grammaticali
La forma 'Io' di un verbo
'Juro' è la forma 'yo' (io) del verbo 'jurar' (giurare). In spagnolo, la desinenza del verbo spesso indica chi compie l'azione, quindi puoi dire 'Juro' senza bisogno di dire 'Yo juro'. Questo è simile all'italiano dove diciamo 'Giuro' senza bisogno di dire 'Io giuro'.
Collegare la tua promessa con 'que'
Vedrai spesso 'juro que...' seguito da un'altra frase. La parola 'que' funge da congiunzione per collegare la tua promessa a ciò che stai promettendo. Ad esempio, 'Juro que es verdad' significa 'Giuro che è vero'.
❌ Errori Comuni
Usarlo in modo troppo disinvolto
Errore: “Usare 'juro' continuamente per cose poco importanti, come 'Juro que dejé las llaves en la mesa.'”
Correzione: 'Juro' è una parola forte. Sebbene comune, usarla troppo può farti sembrare eccessivamente drammatico o insincero. Riservala per quando vuoi davvero enfatizzare qualcosa di importante, proprio come in italiano con 'giuro'.
⭐ Consigli d''uso
Per un'enfasi seria
Usa 'juro' quando vuoi convincere fortemente qualcuno che stai dicendo la verità o stai facendo una promessa molto seria. Aggiunge molto peso ed emozione a ciò che stai dicendo.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: juro
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'juro' per fare la promessa più forte e seria?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'juro' e 'prometo'?
'Juro' (io giuro) è generalmente più forte ed emotivo di 'prometo' (io prometto). Si usa 'juro' per insistere che qualcosa è vero o per fare un voto molto solenne, quasi come prestare un giuramento. Anche 'prometo' serve per fare una promessa, ma può sembrare un po' più formale o neutro.