juro
“juro” significa “Io giuro” in spagnolo (facendo un giuramento o una promessa).
Io giuroAnche: Io prometto
📝 In Azione
Te juro que no fui yo.
A2Giuro che non ero io.
Juro que voy a estudiar más para el examen.
B1Prometto che studierò di più per l'esame.
Lo juro por mi vida, es la verdad.
B1Giuro sulla mia vita, è la verità.
Connessioni di Parole
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "juro" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: juro
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'juro' per fare la promessa più forte e seria?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Deriva dalla parola latina 'iūrāre', che significa 'prestare giuramento'. È collegata all'idea di legge e giustizia, motivo per cui derivano dalla stessa radice anche parole come 'giuria' in italiano.
Prima attestazione: Around the 12th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'juro' e 'prometo'?
'Juro' (io giuro) è generalmente più forte ed emotivo di 'prometo' (io prometto). Si usa 'juro' per insistere che qualcosa è vero o per fare un voto molto solenne, quasi come prestare un giuramento. Anche 'prometo' serve per fare una promessa, ma può sembrare un po' più formale o neutro.