protección
“protección” significa “protezione” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
protezione
Anche: salvaguardia, sicurezza
📝 In Azione
El casco ofrece protección contra caídas.
A1Il casco offre protezione contro le cadute.
Necesitamos más protección para el medio ambiente.
A2Abbiamo bisogno di maggiore protezione per l'ambiente.
Los guardias brindan protección al edificio.
A2Le guardie forniscono sicurezza (protezione) per l'edificio.
copertura
Anche: assistenza sociale, salvaguardia (legale)
📝 In Azione
La ley garantiza la protección de datos personales.
B1La legge garantisce la protezione dei dati personali.
El plan de salud ofrece protección completa.
B1Il piano sanitario offre copertura completa.
Solicitó protección social después de perder su trabajo.
B2Ha richiesto l'assistenza sociale (protezione) dopo aver perso il lavoro.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "protección" in spagnolo:
salvaguardia→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: protección
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente la parola 'protección'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina *protectio*, che a sua volta si basa sul verbo *protegere*, che significa 'coprire davanti' o 'difendere'. È entrata nello spagnolo con un significato molto simile alla sua radice latina.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'protección' è maschile o femminile?
È femminile. Come la maggior parte delle parole spagnole che terminano in -ción, richiede 'la' o 'una' (la protección, una protección). Questo è identico all'italiano (la protezione).
Qual è il verbo correlato a protección?
Il verbo correlato è 'proteger' (proteggere). Ad esempio: 'El gobierno protege a los ciudadanos' (Il governo protegge i cittadini).