puestos
“puestos” significa “posizioni” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
posizioni, posti di lavoro
Anche: bancarelle, posti di guardia
📝 In Azione
La empresa anunció que hay dos puestos vacantes.
B1L'azienda ha annunciato che ci sono due posizioni aperte.
Los puestos del mercado venden frutas frescas.
A2Le bancarelle del mercato vendono frutta fresca.
Los soldados se quedaron en sus puestos de vigilancia.
B2I soldati sono rimasti ai loro posti di guardia.
posizionati, messi
Anche: indossati, pronti
📝 In Azione
Los libros están puestos en el estante superior.
A1I libri sono posizionati sullo scaffale più alto.
Ellos están puestos a defender su posición.
B1Sono determinati (o pronti) a difendere la loro posizione.
Con los sombreros puestos, salieron a la calle.
A2Con i loro cappelli addosso (indossati), sono usciti in strada.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "puestos" in spagnolo:
bancarelle→indossati→messi→posizionati→posizioni→pronti→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: puestos
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'puestos' come sostantivo che significa un lavoro o un ruolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *pōnere* (mettere o porre), attraverso il suo participio passato passivo, *positus*. Questa radice è condivisa con parole italiane come 'posizione' e 'componente'.
Prima attestazione: 10th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Puestos' è lo stesso di 'puestas'?
Significano la stessa cosa, ma si usano per generi diversi. 'Puestos' è maschile plurale (es. 'los libros puestos'), e 'puestas' è femminile plurale (es. 'las luces puestas'). Assicurati sempre che l'aggettivo corrisponda alla cosa che descrive! In italiano: 'messi' vs 'messe'.
Come posso capire se 'puestos' è un sostantivo o un aggettivo?
Controlla le parole circostanti. Se è preceduto da un articolo (come 'los') o un numero, è probabilmente il significato sostantivo (lavori/bancarelle). Se segue una forma di 'estar' (come 'están') e descrive lo stato di un nome maschile plurale, è il significato aggettivale/participio (posizionati/pronti).