quedaré
keh-dah-REH
/keðaˈɾe/
L'immagine illustra "Io resterò", mostrando qualcuno che rimane comodamente in un luogo.
quedaré(Verbo)
Io resterò
?rimanere in una posizione
,Io rimarrò
?continuare in uno stato o luogo
Io sarò lasciato/a
?referring to things left over
📝 In Azione
Si llueve, me quedaré en casa esta noche.
A1Se piove, resterò a casa stasera.
Después de la fiesta, yo quedaré para ayudar a limpiar.
A2Dopo la festa, rimarrò per aiutare a pulire.
💡 Punti grammaticali
Futuro Semplice
Questa forma ('quedaré') parla di azioni che accadranno sicuramente più tardi. È come dire 'Io sarò/resterò...' in italiano.
Uso Riflessivo
Spesso, la versione 'quedarse' è usata quando il soggetto rimane da qualche parte per scelta (Me quedaré). Quando è usata senza 'me', spesso significa 'rimanere come resto' o 'risultare'.
⭐ Consigli d''uso
Uso con Preposizioni
Quando si parla di rimanere in un luogo specifico, di solito è necessaria la preposizione 'en' (in/a): 'Quedaré en el hotel' (Resterò in hotel).
Questa immagine raffigura il significato "Io fisserò (un incontro)", mostrando due individui che confermano un piano.
quedaré(Verbo)
Fisserò (un incontro)
?prendere accordi
,Mi incontrerò
?avere un appuntamento
Sarò d'accordo
?coming to a decision
📝 In Azione
Llamaré a María y quedaré con ella para el café mañana.
A2Chiamerò Maria e fisserò un incontro con lei per un caffè domani.
Mañana quedaré con el jefe para discutir el proyecto.
B1Domani mi incontrerò con il capo per discutere il progetto.
💡 Punti grammaticali
Prendere Appuntamenti
Questo significato usa spesso la preposizione 'con' per specificare chi si incontrerà: 'quedaré con mis amigos' (Mi incontrerò con i miei amici).
❌ Errori Comuni
Confondere 'Quedar' e 'Riunirsi'
Errore: “Usare 'reuniré' per un incontro informale e casuale.”
Correzione: Usa 'quedaré' per incontri casuali e appuntamenti. 'Reunirse' è più adatto per riunioni formali di gruppo.
Questa immagine mostra "Io sembrerò", illustrando l'aspetto risultante di un personaggio.
quedaré(Verbo)
Sembrerò
?descrivere l'aspetto o il risultato
,Mi starà
?riferito a vestiti o taglia
Finirò per essere
?final state after an action
📝 In Azione
Si me pongo este vestido, quedaré elegante para la cena.
B1Se indosso questo vestito, sembrerò elegante per la cena.
Cuando termine la dieta, quedaré más delgado.
B2Quando finirò la dieta, finirò per essere più magro.
💡 Punti grammaticali
Verbo Copulativo
In questo contesto, 'quedar' agisce come il verbo 'essere' (essere/stare), collegando il soggetto (Io) a un aggettivo che descrive lo stato risultante (elegante, magro).
⭐ Consigli d''uso
Uso con Aggettivi
Segui sempre questo significato di 'quedar' con un aggettivo che concorda con il soggetto (es. 'quedaré cansado' se sei maschio, 'quedaré cansada' se sei femmina).
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: quedaré
Domanda 1 di 2
Quale frase inglese usa correttamente il significato di 'quedaré' relativo al prendere appuntamenti?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'quedaré' la stessa cosa di 'me quedaré'?
'Quedaré' (senza 'me') spesso significa 'fisserò un incontro' o 'sarò lasciato come resto'. 'Me quedaré' (con 'me') è la forma riflessiva, che enfatizza fortemente 'Io resterò' o 'Io rimarrò' in una posizione.
Come faccio a sapere se 'quedaré' si riferisce a restare o incontrarsi?
Guarda le parole che lo seguono. Se vedi una preposizione come 'con' (es. 'quedaré con Juan'), significa che incontrerai qualcuno. Se vedi 'en' (es. 'quedaré en la oficina'), significa che rimarrai lì.