raya
RRAH-yah
/ˈra.ʝa/
Raya come sostantivo significa 'linea', come un segno tracciato su una superficie.
raya(Sostantivo)
linea
?Un segno tracciato su una superficie
,striscia
?Una lunga banda di colore
tratto
?A short, quick line
,stria
?A mark or smear
📝 In Azione
Dibuja una raya horizontal en el cuaderno.
A1Disegna una linea orizzontale sul quaderno.
La cebra tiene rayas blancas y negras.
A2La zebra ha strisce bianche e nere.
No cruces la raya roja en el suelo.
A1Non attraversare la linea rossa sul pavimento.
💡 Punti grammaticali
Promemoria sul Genere
Anche se 'raya' finisce in 'a', è femminile, come la maggior parte dei sostantivi spagnoli che terminano in 'a'. Si usa 'la raya' o 'una raya'.
⭐ Consigli d''uso
Contesto Visivo
'Raya' è spesso usata per cose che sono segnate, disegnate o naturalmente striate, come vestiti, strade o quaderni.
Raya può anche riferirsi alla 'riga' o scriminatura nei capelli.
📝 In Azione
Ella siempre lleva la raya en el medio.
A2Lei porta sempre la riga al centro.
Me gusta la raya lateral en tu pelo.
B1Mi piace la riga laterale nei tuoi capelli.
❌ Errori Comuni
Non usare 'Parte'
Errore: “Usare 'la parte' per indicare la riga dei capelli.”
Correzione: Usa sempre 'la raya' quando ti riferisci alla linea nei capelli. 'Parte' significa 'porzione' o 'sezione'.
Raya è il nome spagnolo per il pesce 'razza', una creatura marina piatta.
📝 In Azione
El plato de hoy es ala de raya a la mantequilla.
B1Il piatto di oggi è ala di razza al burro.
Vimos una raya enorme nadando cerca de la costa.
B2Abbiamo visto una razza enorme nuotare vicino alla costa.
⭐ Consigli d''uso
Il Contesto è Fondamentale
Se senti 'raya' in un ristorante o vicino al mare, quasi certamente si riferisce al pesce.
Raya, come forma verbale, significa 'graffia' o incide una superficie.
raya(Verbo)
graffia
?Terza persona singolare presente (es. Lui graffia)
,segna
?Terza persona singolare presente (es. Esso segna)
grattugia
?3rd person singular present tense (e.g., She grates cheese)
📝 In Azione
El lápiz raya la pared accidentalmente.
A2La matita graffia accidentalmente il muro.
Si el carro raya la pintura, será caro.
B1Se l'auto graffia la vernice, sarà costoso.
¡Raya la zanahoria!
A2Grattugia la carota! (Imperativo Tú)
💡 Punti grammaticali
Attenzione all'Omofonia
'Raya' (la forma verbale) suona esattamente come 'raya' (il sostantivo). Fai attenzione alle parole circostanti per capire se è un'azione o una cosa.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: raya
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'raya' per significare 'un confine o un limite'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'raya' significa 'linea' o la forma verbale di 'graffiare'?
Guarda le parole circostanti. Se segue un articolo (la/una) o un aggettivo (roja/amarilla), è il sostantivo 'linea'. Se segue un pronome soggetto (él/ella) o è usato come comando, è la forma verbale 'graffia/grattugia'.
'Raya' è usato per tutti i tipi di linee?
'Raya' è ottimo per linee visive, strisce o segni. Per linee di testo o code di persone, 'línea' o 'cola' sono solitamente scelte migliori.