Inklingo
← Dizionario

recibimos

reh-see-BEE-mosre.siˈβi.mos

“recibimos” significa “noi riceviamo” in spagnolo (Azione al tempo presente).

noi riceviamo, noi abbiamo ricevuto

Anche: noi otteniamo
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che raffigura due figure amichevoli in piedi fianco a fianco, che ricevono felicemente una scatola regalo dai colori vivaci. Stanno sorridendo mentre accettano l'oggetto.
infinitiverecibir
gerundrecibiendo
past Participlerecibido

📝 In Azione

Todos los días recibimos pedidos de clientes nuevos.

A1

Ogni giorno riceviamo ordini da nuovi clienti. (Tempo Presente, Abituale)

El mes pasado recibimos una bonificación por nuestro trabajo.

A1

Il mese scorso abbiamo ricevuto un bonus per il nostro lavoro. (Tempo Preterito, Passato Concluso)

¿Qué tipo de ayuda recibimos de la comunidad?

A2

Che tipo di aiuto riceviamo dalla comunità?

Cuando llegamos, recibimos un saludo muy caluroso de la anfitriona.

B1

Quando siamo arrivati, abbiamo ricevuto un saluto molto caloroso dall'ospite.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • recibir una llamada – ricevere una chiamata
  • recibir un regalo – ricevere un regalo

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedrecibe
yorecibo
túrecibes
ellos/ellas/ustedesreciben
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibís

imperfect

él/ella/ustedrecibía
yorecibía
túrecibías
ellos/ellas/ustedesrecibían
nosotrosrecibíamos
vosotrosrecibíais

preterite

él/ella/ustedrecibió
yorecibí
túrecibiste
ellos/ellas/ustedesrecibieron
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedreciba
yoreciba
túrecibas
ellos/ellas/ustedesreciban
nosotrosrecibamos
vosotrosrecibáis

imperfect

él/ella/ustedrecibiera/recibiese
yorecibiera/recibiese
túrecibieras/recibieses
ellos/ellas/ustedesrecibieran/recibiesen
nosotrosrecibiéramos/recibiésemos
vosotrosrecibierais/recibieseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "recibimos" in spagnolo:

noi otteniamo→noi riceviamo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: recibimos

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'recibimos' per significare 'noi abbiamo ricevuto' (tempo passato)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
vivimosescribimos
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *recipere*, che significa 'prendere indietro' o 'accettare'. Il significato è rimasto molto vicino al senso latino originale.

Prima attestazione: Around the 13th century in Spanish.

Cognati (Parole correlate)

French: recevoirItalian: ricevere

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come posso capire se 'recibimos' significa presente o passato?

Cerca gli indicatori temporali! Parole come 'hoy' (oggi) o 'cada día' (ogni giorno) indicano il presente. Parole come 'ayer' (ieri) o 'el año pasado' (l'anno scorso) indicano il passato. Se non c'è un indicatore temporale, il contesto di solito lo chiarisce.

'Recibimos' è un verbo regolare?

Sì, *recibir* è un verbo regolare in -IR, il che rende la sua coniugazione molto prevedibile e facile da imparare, a differenza di alcuni verbi irregolari italiani.