Inklingo
← Dizionario

reconsiderar

reh-kohn-see-deh-rahr/rekonsiðeˈɾaɾ/

“reconsiderar” significa “riconsiderare” in spagnolo (pensare di nuovo a qualcosa per cambiare una decisione).

riconsiderare

Anche: ripensare
VerboB1regular ar
Una persona in piedi a un bivio, che guarda pensierosa in una direzione diversa da quella in cui stava camminando originariamente.
gerundreconsiderando
past Participlereconsiderado
infinitivereconsiderar

📝 In Azione

Por favor, reconsidera tu decisión.

A2

Per favore, riconsidera la tua decisione.

Estamos reconsiderando los planes de viaje para el próximo año.

B1

Stiamo riconsiderando i piani di viaggio per il prossimo anno.

El director tuvo que reconsiderar su postura después de la reunión.

B2

Il direttore ha dovuto riconsiderare la sua posizione dopo la riunione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • repensar (ripensare)
  • revisar (rivedere)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • reconsiderar una oferta – riconsiderare un'offerta
  • reconsiderar una decisión – riconsiderare una decisione
  • pedir que reconsidere – chiedere a qualcuno di riconsiderare

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreconsideraran
yoreconsiderara
túreconsideraras
vosotrosreconsiderarais
nosotrosreconsideráramos
él/ella/ustedreconsiderara

present

ellos/ellas/ustedesreconsideren
yoreconsidere
túreconsideres
vosotrosreconsideréis
nosotrosreconsideremos
él/ella/ustedreconsidere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreconsideraron
yoreconsideré
túreconsideraste
vosotrosreconsiderasteis
nosotrosreconsideramos
él/ella/ustedreconsideró

imperfect

ellos/ellas/ustedesreconsideraban
yoreconsideraba
túreconsiderabas
vosotrosreconsiderabais
nosotrosreconsiderábamos
él/ella/ustedreconsideraba

present

ellos/ellas/ustedesreconsideran
yoreconsidero
túreconsideras
vosotrosreconsideráis
nosotrosreconsideramos
él/ella/ustedreconsidera
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "reconsiderar" in spagnolo:

riconsiderare→ripensare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: reconsiderar

Domanda 1 di 3

Come si direbbe 'Io riconsidero il piano' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
considerar(considerare) — Verbo
consideración(considerazione) — Sostantivo
reconsideración(riconsiderazione) — Sostantivo
considerable(considerevole) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 're-' (di nuovo) e 'considerare' (esaminare o guardare attentamente). Originariamente si riferiva all'osservazione delle stelle per formulare un giudizio.

Prima attestazione: 17th century

Cognati (Parole correlate)

English: reconsiderFrench: reconsidérerPortuguese: reconsiderar

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Reconsiderar' è una parola formale?

È neutra ma tende leggermente al formale. Puoi usarla con gli amici, ma è molto comune in contesti lavorativi e legali.

Posso usare 'reconsiderar' se sto solo pensando a qualcosa per la prima volta?

No, la parte 're-' significa che ci hai già pensato o hai già preso una decisione una volta, e ora la stai riesaminando.

Le coniugazioni di 'reconsiderar' sono difficili?

Affatto! Segue esattamente lo stesso schema di parole come 'hablar' o 'caminar'. Se sai coniugare i verbi base in -ar, conosci già questo.