regresamos
“regresamos” significa “noi torniamo” in spagnolo (Azione al tempo presente).
noi torniamo, noi siamo tornati
Anche: noi torniamo indietro, ritorniamo
📝 In Azione
Si terminamos temprano, regresamos a casa antes de las seis.
A1Se finiamo presto, torniamo a casa prima delle sei.
Ayer regresamos del viaje muy cansados.
A2Ieri siamo tornati dal viaggio molto stanchi.
¡Regresamos inmediatamente! No hay tiempo que perder.
B1Torniamo subito! Non c'è tempo da perdere.
🔄 Coniugazioni
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: regresamos
Domanda 1 di 1
Quale di queste frasi usa 'regresamos' al tempo passato?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *regredior*, che significa 'tornare indietro' o 'fare un passo indietro'. È una combinazione del prefisso *re-* (che significa 'indietro' o 'di nuovo') e *gradior* (che significa 'fare un passo').
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'regresamos' significa 'noi torniamo' o 'noi siamo tornati'?
Bisogna guardare il contesto! Se la frase include un indicatore temporale passato (come *ayer* o *la semana pasada*), significa 'noi siamo tornati'. Se parla di abitudini attuali o di un piano futuro, significa 'noi torniamo' (tempo presente).
È uguale a 'volvemos'?
Sì, entrambi significano 'noi torniamo'. Nella maggior parte dell'America Latina, *regresar* è usato più comunemente, mentre in Spagna, *volver* potrebbe essere leggermente più frequente, ma entrambi sono completamente corretti.