Inklingo
Dizionario

regresamos

reh-greh-SAH-mosreɣɾeˈsamos

“regresamos” significa “noi torniamo” in spagnolo (Azione al tempo presente).

noi torniamo, noi siamo tornatiAnche: noi torniamo indietro, ritorniamo

Verb (Conjugated Form)A1regular ar
Mexico
Un'illustrazione colorata di due figure allegre, una persona e un bambino, che camminano mano nella mano su un sentiero verso la porta d'ingresso di un accogliente cottage, a significare il loro ritorno a casa.
infinitiveregresar
gerundregresando
past Participleregresado

📝 In Azione

Si terminamos temprano, regresamos a casa antes de las seis.

A1

Se finiamo presto, torniamo a casa prima delle sei.

Ayer regresamos del viaje muy cansados.

A2

Ieri siamo tornati dal viaggio molto stanchi.

¡Regresamos inmediatamente! No hay tiempo que perder.

B1

Torniamo subito! Non c'è tempo da perdere.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • volver (tornare (spesso usato in modo intercambiabile))
  • retornar (ritornare (più formale))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • regresamos pronto – torniamo presto
  • regresamos a la normalidad – torniamo alla normalità

Indicative

Preterite

yoregresé
túregresaste
él/ella/ustedregresó
nosotrosregresamos
vosotrosregresasteis
ellos/ellas/ustedesregresaron

Present

yoregreso
túregresas
él/ella/ustedregresa
nosotrosregresamos
vosotrosregresáis
ellos/ellas/ustedesregresan

Imperfect

yoregresaba
túregresabas
él/ella/ustedregresaba
nosotrosregresábamos
vosotrosregresabais
ellos/ellas/ustedesregresaban

Subjunctive

Present Subjunctive

yoregrese
túregreses
él/ella/ustedregrese
nosotrosregresemos
vosotrosregreséis
ellos/ellas/ustedesregresen

Imperfect Subjunctive

yoregresara/regresase
túregresaras/regresases
él/ella/ustedregresara/regresase
nosotrosregresáramos/regresásemos
vosotrosregresarais/regresaseis
ellos/ellas/ustedesregresaran/regresasen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "regresamos" in spagnolo:

noi torniamoritorniamo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: regresamos

Domanda 1 di 1

Quale di queste frasi usa 'regresamos' al tempo passato?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
regreso(ritorno (sostantivo)) — Sostantivo
regresar(ritornare (infinito)) — Verbo
regresado(tornato (participio passato)) — Aggettivo
🎵 Rime
hablamosllegamos
📚 Etimologia

Deriva dal verbo latino *regredior*, che significa 'tornare indietro' o 'fare un passo indietro'. È una combinazione del prefisso *re-* (che significa 'indietro' o 'di nuovo') e *gradior* (che significa 'fare un passo').

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: regressamosItalian: regressiamo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'regresamos' significa 'noi torniamo' o 'noi siamo tornati'?

Bisogna guardare il contesto! Se la frase include un indicatore temporale passato (come *ayer* o *la semana pasada*), significa 'noi siamo tornati'. Se parla di abitudini attuali o di un piano futuro, significa 'noi torniamo' (tempo presente).

È uguale a 'volvemos'?

Sì, entrambi significano 'noi torniamo'. Nella maggior parte dell'America Latina, *regresar* è usato più comunemente, mentre in Spagna, *volver* potrebbe essere leggermente più frequente, ma entrambi sono completamente corretti.