Inklingo
Dizionario

regresando

reh-greh-SAHN-dohre.ɣɾe.ˈsan.do

“regresando” significa “ritornando” in spagnolo (tornando indietro verso un luogo o uno stato).

ritornando, tornandoAnche: restituendo

VerboA1regular ar
Un piccolo uccello che vola indietro verso il suo nido accogliente in un albero verde.
gerundregresando
past Participleregresado
infinitiveregresar

📝 In Azione

Estoy regresando a casa ahora mismo.

A1

Sto tornando a casa proprio adesso.

Seguimos regresando al mismo restaurante porque es delicioso.

A2

Continuiamo a tornare nello stesso ristorante perché è delizioso.

Te vi regresando del parque esta mañana.

B1

Ti ho visto tornare dal parco stamattina.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • volviendo (ritornando)
  • retornando (ritornando/tornando indietro)

Contrari

  • yendo (andando)
  • partiendo (partendo/lasciando)

Collocazioni Comuni

  • regresando tarde – ritornando tardi
  • estar regresando – stare tornando
  • regresando a la normalidad – ritornando alla normalità

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoregresara
túregresaras
él/ella/ustedregresara
nosotrosregresáramos
vosotrosregresarais
ellos/ellas/ustedesregresaran

Present Subjunctive

yoregrese
túregreses
él/ella/ustedregrese
nosotrosregresemos
vosotrosregreséis
ellos/ellas/ustedesregresen

Indicative

Preterite

yoregresé
túregresaste
él/ella/ustedregresó
nosotrosregresamos
vosotrosregresasteis
ellos/ellas/ustedesregresaron

Imperfect

yoregresaba
túregresabas
él/ella/ustedregresaba
nosotrosregresábamos
vosotrosregresabais
ellos/ellas/ustedesregresaban

Present

yoregreso
túregresas
él/ella/ustedregresa
nosotrosregresamos
vosotrosregresáis
ellos/ellas/ustedesregresan
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "regresando" in spagnolo:

restituendoritornandotornando

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: regresando

Domanda 1 di 2

Come si dice 'Sto tornando' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
regresar(ritornare) — Verbo
regreso(ritorno) — Sostantivo
regresado(ritornato) — Aggettivo
🎵 Rime
caminandoesperandohablando
📚 Etimologia

Dal verbo spagnolo 'regresar', che deriva dal latino 'regressus', che significa 'un passo indietro' o 'ritorno'.

Prima attestazione: 13th century (base verb)

Cognati (Parole correlate)

English: regressingFrench: régressant

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Regresando' può essere usato per restituire un libro della biblioteca?

Sì, ma è molto più comune usare 'devolviendo' quando si restituisce un oggetto a una persona o a un luogo.

'Regresando' cambia mai la sua desinenza in 'regresanda'?

No. Le parole che terminano in '-ando' o '-iendo' (gerundi) non cambiano mai la loro desinenza per concordare in genere o numero; rimangono sempre uguali.