respectar
“respectar” significa “riguardare” in spagnolo (avere a che fare con qualcuno o qualcosa).
riguardare, concernere
Anche: per quanto riguarda
📝 In Azione
En lo que respecta a la economía, el país está mejorando.
B1Per quanto riguarda l'economia, il paese sta migliorando.
Este asunto no me respecta a mí.
B2Questa faccenda non mi riguarda.
Debemos analizar todo lo que respecta a la seguridad del edificio.
C1Dobbiamo analizzare tutto ciò che concerne la sicurezza dell'edificio.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: respectar
Domanda 1 di 3
Quale di queste significa 'Per quanto riguarda il prezzo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'respectare', che è una forma più intensa di 'respicere' (guardare indietro o considerare). Condivide radici con la parola italiana 'rispetto'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È una parola comune 'respectar'?
Non molto. La sentirai principalmente in contesti formali o nell'espressione 'en lo que respecta a'. Nella conversazione quotidiana, le persone usano spesso 'sobre' o 'en cuanto a'.
Qual è la differenza tra 'respecto' e 'respeto'?
'Respecto' (con la 'c') significa solitamente 'riguardo' o 'aspetto' (es. al respecto). 'Respeto' (senza la 'c') significa il sentimento di ammirazione o l'osservanza delle regole.
Posso usare 'respectar' come sostantivo?
No, 'respectar' è la forma verbale. Il sostantivo è 'respecto'.