respectivo
“respectivo” significa “rispettivo” in spagnolo (che abbina cose ai loro specifici proprietari o luoghi).
rispettivo
Anche: particolare, di ciascuno
📝 In Azione
Los niños regresaron a sus respectivos hogares.
A2I bambini sono tornati alle loro rispettive case.
Cada pasajero debe ocupar su respectivo asiento.
B1Ogni passeggero deve occupare il proprio rispettivo posto.
Los científicos presentaron sus respectivos hallazgos en la conferencia.
B2Gli scienziati hanno presentato i loro rispettivi risultati alla conferenza.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: respectivo
Domanda 1 di 3
Quale frase dice correttamente 'Sono andati nelle loro rispettive stanze'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola latina 'respectus', che letteralmente significa 'guardare indietro' o 'tenere in considerazione'. Alla fine si è evoluta per descrivere cose che vengono considerate individualmente in relazione a qualcos'altro.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Respectivo' è lo stesso di 'rispettoso'?
No. In spagnolo, 'rispettoso' si dice 'respetuoso'. 'Respectivo' significa 'rispettivo' (come dire 'ognuno il suo').
Ha una forma plurale?
Sì! Deve concordare con il sostantivo che descrive. Se stai parlando di più cose, usa 'respectivos' (maschile) o 'respectivas' (femminile).
Viene usato nella conversazione informale?
È un po' formale. Nel linguaggio informale, le persone spesso dicono semplicemente 'su' o 'cada uno', ma 'respectivo' è molto comune nei notiziari, nei libri e nelle istruzioni formali.