correspondiente
“correspondiente” significa “corrispondente” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
corrispondente
Anche: rispettivo, abbinato
📝 In Azione
Pon cada libro en su estante correspondiente.
A2Metti ogni libro sul suo scaffale corrispondente.
Cada pasajero debe ocupar el asiento correspondiente a su billete.
B1Ogni passeggero deve occupare il posto corrispondente al proprio biglietto.
Los precios variarán según la categoría correspondiente del hotel.
B2I prezzi varieranno in base alla categoria dell'hotel corrispondente.
appropriato
Anche: dovuto, pertinente
📝 In Azione
El director tomará las medidas correspondientes para solucionar el problema.
B2Il direttore prenderà le misure appropriate per risolvere il problema.
Recibió el premio correspondiente a su gran esfuerzo.
C1Ha ricevuto il premio dovuto per il suo grande sforzo.
Para viajar con mascotas, necesitas los permisos correspondientes.
B1Per viaggiare con animali domestici, sono necessari i permessi pertinenti.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "correspondiente" in spagnolo:
abbinato→appropriato→corrispondente→dovuto→pertinente→rispettivo→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: correspondiente
Domanda 1 di 3
Quale frase usa correttamente la parola per più cose?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal verbo 'corresponder', che combina il prefisso 'con-' (insieme) e 'responder' (rispondere). Descrive cose che 'rispondono' o si abbinano a vicenda.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'correspondiente' per descrivere una persona?
Non di solito. Viene quasi sempre usato per cose, azioni o concetti che appartengono o si abbinano a qualcos'altro. Se vuoi dire che qualcuno è 'appropriato' per un lavoro, usa 'apto' o 'adecuado'.
'Correspondiente' cambia per i sostantivi femminili?
No. Come 'inteligente' o 'grande', rimane invariato sia per il maschile che per il femminile. Ricorda solo di aggiungere una 's' se il sostantivo è plurale.
È lo stesso di 'correspondencia'?
No. 'Correspondencia' è un sostantivo che significa 'posta' o l'atto di scrivere lettere. 'Correspondiente' è un aggettivo usato per descrivere come le cose si abbinano o si relazionano tra loro.