pertinente
“pertinente” significa “pertinente” in spagnolo (relativo all'argomento).
pertinente, appropriato
Anche: pertinente
📝 In Azione
Esa es una pregunta muy pertinente para el tema de hoy.
B1Questa è una domanda molto pertinente all'argomento di oggi.
El abogado presentó las pruebas pertinentes al caso.
B2L'avvocato ha presentato le prove pertinenti al caso.
Antes de viajar, debes conseguir la documentación pertinente.
B1Prima di viaggiare, devi procurarti la documentazione pertinente.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pertinente
Domanda 1 di 3
Quale dei seguenti è un sinonimo di 'pertinente'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'pertinere', che significa 'raggiungere' o 'appartenere'. Condivide la stessa radice della parola italiana 'pertinente'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'relevante' e 'pertinente'?
Sono molto simili, ma 'relevante' di solito significa che qualcosa è importante o significativo, mentre 'pertinente' significa specificamente che è 'adatto alla situazione' o 'correttamente correlato' all'argomento in questione. In italiano, 'rilevante' e 'pertinente' hanno sfumature simili.
'Pertinente' è una parola formale?
Sì, è leggermente più formale di parole come 'útil' (utile) o 'bueno' (buono), ed è usata frequentemente in contesti legali, accademici e di affari. In italiano, 'pertinente' è anch'esso considerato un termine formale.
Posso usare 'pertinente' per descrivere una persona?
Non di solito. È quasi sempre usato per descrivere cose, come domande, commenti, prove o azioni. Se chiami una persona 'impertinente' (l'opposto), significa che è maleducata o fastidiosa. In italiano, 'pertinente' non si usa per descrivere persone, mentre 'impertinente' significa maleducato o sfacciato.