correspondencia
“correspondencia” significa “posta” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
posta, corrispondenza
Anche: corrispondenza
📝 In Azione
Reviso la correspondencia todas las mañanas al llegar a la oficina.
A2Controllo la posta ogni mattina quando arrivo in ufficio.
Toda la correspondencia oficial debe ser archivada.
B1Tutta la corrispondenza ufficiale deve essere archiviata.
He perdido una pieza importante de mi correspondencia bancaria.
B2Ho perso una parte importante della mia posta bancaria.
connessione, corrispondenza
Anche: coerenza, reciprocità
📝 In Azione
No hay correspondencia entre lo que dice y lo que hace.
B2Non c'è corrispondenza tra ciò che dice e ciò che fa.
La correspondencia de sus sentimientos era evidente para todos.
C1La reciprocità dei loro sentimenti era evidente a tutti.
En este ejercicio, busca la correspondencia entre la imagen y la palabra.
A2In questo esercizio, cerca la corrispondenza tra l'immagine e la parola.
connessione, cambio
📝 In Azione
Esta estación tiene correspondencia con la línea 2 del metro.
A2Questa stazione ha una connessione con la linea 2 della metropolitana.
Para ir al aeropuerto, debes hacer correspondencia en Nuevos Ministerios.
B1Per andare all'aeroporto, devi cambiare a Nuevos Ministerios.
Sigue los carteles amarillos para encontrar la correspondencia.
A2Segui le indicazioni gialle per trovare il cambio.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "correspondencia" in spagnolo:
cambio→coerenza→connessione→corrispondenza→posta→reciprocità→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: correspondencia
Domanda 1 di 3
Se ti trovi in una stazione della metropolitana di Madrid e vedi un cartello 'Correspondencia', cosa dovresti fare?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'correspondere', che combina 'com-' (insieme) e 'respondere' (rispondere). Descrive letteralmente due cose che si rispondono o si rispecchiano a vicenda.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'correspondencia' per le email?
Sì! Mentre 'correo electrónico' è più comune, 'correspondencia electrónica' è perfettamente corretto, specialmente in contesti formali o professionali.
È 'correspondencia' sempre femminile?
Sì, sempre. Ogni sostantivo spagnolo che termina in '-encia' segue questa regola.
È diverso da 'correo'?
'Correo' è più generale (come 'posta' o 'ufficio postale'), mentre 'correspondencia' si concentra maggiormente sui messaggi scambiati o sull'atto di corrispondere.