respetuoso
“respetuoso” significa “rispettoso” in spagnolo (che mostra riguardo o onore per qualcuno o qualcosa).
rispettoso
Anche: educato, riverente
📝 In Azione
Juan es un niño muy respetuoso con sus abuelos.
A1Juan è un bambino molto rispettoso con i suoi nonni.
Es importante ser respetuoso con el medio ambiente.
B1È importante essere rispettosi nei confronti dell'ambiente.
Todos guardaron un silencio respetuoso durante el discurso.
B2Tutti mantennero un rispettoso silenzio durante il discorso.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: respetuoso
Domanda 1 di 3
Come descriveresti un gruppo di ragazze educate e rispettose?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal sostantivo spagnolo 'respeto', che deriva dal latino 'respectus' (l'atto di guardare indietro), implicando che ci si ferma a guardare o considerare attentamente qualcuno.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Respetuoso' significa la stessa cosa di 'educato'?
Quasi! 'Respetuoso' significa che mostri rispetto o onore. 'Educado' significa che hai buone maniere. Di solito sei entrambe le cose allo stesso tempo, ma 'respetuoso' è un po' più profondo.
Posso usare 'respetuoso' per un oggetto inanimato?
Sì, puoi usarlo per cose come 'un silencio respetuoso' (un silenzio rispettoso) o 'un tono respetuoso' (un tono rispettoso).
Qual è la differenza tra 'respetuoso' e 'respetable'?
'Respetuoso' descrive qualcuno che dà rispetto agli altri. 'Respetable' descrive qualcuno che merita di essere rispettato dagli altri.