respetable
“respetable” significa “rispettabile” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
rispettabile, onorevole
Anche: decente
📝 In Azione
Es un profesor muy respetable en nuestra comunidad.
A2È un professore molto rispettabile nella nostra comunità.
Su opinión es perfectamente respetable, aunque no estemos de acuerdo.
B1La tua opinione è perfettamente rispettabile, anche se non siamo d'accordo.
considerevole, sostanziale
Anche: di buone dimensioni
📝 In Azione
Había una cantidad respetable de gente en el concierto.
B1C'era una quantità considerevole di persone al concerto.
Llevaban una velocidad respetable.
B2Viaggiavano a una velocità considerevole.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "respetable" in spagnolo:
considerevole→decente→onorevole→rispettabile→sostanziale→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: respetable
Domanda 1 di 2
Quale di queste persone è 'respetable'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'respectabilis', che letteralmente significa 'degno di essere guardato indietro'. Combina 'respect' (guardare indietro) con il suffisso '-able' (capace di).
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'respetable' cambia per i sostantivi femminili?
No. Le parole che terminano in -able in spagnolo sono neutre rispetto al genere. Puoi dire 'un hombre respetable' e 'una mujer respetable', proprio come in italiano 'un uomo rispettabile' e 'una donna rispettabile'.
Qual è la differenza tra 'respetable' e 'respetuoso'?
Pensala così: 'respetable' è ciò che SEI (degno di rispetto), e 'respetuoso' è ciò che FAI (mostrare rispetto agli altri). In italiano, 'rispettabile' vs 'rispettoso'.