respetable
rreh-speh-TAH-bleh
/respeˈtaβle/
La parola 'respetable' descrive qualcuno che è degno di stima e onore, come un anziano gentile.
respetable(Aggettivo)
rispettabile
?degno di stima o onore
,onorevole
?che merita rispetto
decente
?socially acceptable or proper
📝 In Azione
Es un profesor muy respetable en nuestra comunidad.
A2È un professore molto rispettabile nella nostra comunità.
Su opinión es perfectamente respetable, aunque no estemos de acuerdo.
B1La tua opinione è perfettamente rispettabile, anche se non siamo d'accordo.
💡 Punti grammaticali
Un'unica forma per tutti
Questa parola termina in -e, il che significa che non cambia in base al genere. Si usa 'respetable' sia per uomini che per donne, e sia per oggetti maschili che femminili. In italiano, 'rispettabile' è invariabile, proprio come in spagnolo.
❌ Errori Comuni
Confondere 'Rispetto' e 'Rispettabile'
Errore: “Usare 'respetable' per dire che qualcuno mostra rispetto verso gli altri (azione).”
Correzione: Usa 'respetuoso' per chi dimostra rispetto (come 'rispettoso' in italiano), e 'respetable' per chi merita rispetto (come 'rispettabile' in italiano).
⭐ Consigli d''uso
Descrivere Idee
Usa questa parola per mostrare che sei educato anche quando non sei d'accordo con l'idea o la decisione di qualcuno.
In questo contesto, 'respetable' si riferisce a qualcosa di considerevole o significativo in termini di dimensione, come questo grande raccolto.
respetable(Aggettivo)
considerevole
?significativo per dimensione o quantità
,sostanziale
?una grande quantità
di buone dimensioni
?decently large
📝 In Azione
Había una cantidad respetable de gente en el concierto.
B1C'era una quantità considerevole di persone al concerto.
Llevaban una velocidad respetable.
B2Viaggiavano a una velocità considerevole.
⭐ Consigli d''uso
Strumento di Enfasi
Usare 'respetable' per le quantità è un modo leggermente più sofisticato per dire 'grande' o 'molto' in spagnolo, simile a come in italiano potremmo usare 'notevole' o 'considerevole'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: respetable
Domanda 1 di 2
Quale di queste persone è 'respetable'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'respetable' cambia per i sostantivi femminili?
No. Le parole che terminano in -able in spagnolo sono neutre rispetto al genere. Puoi dire 'un hombre respetable' e 'una mujer respetable', proprio come in italiano 'un uomo rispettabile' e 'una donna rispettabile'.
Qual è la differenza tra 'respetable' e 'respetuoso'?
Pensala così: 'respetable' è ciò che SEI (degno di rispetto), e 'respetuoso' è ciò che FAI (mostrare rispetto agli altri). In italiano, 'rispettabile' vs 'rispettoso'.