despreciable
des-pre-SYAH-bleh
/despreˈθjaβle/
Un atto spregevole, che rappresenta il giudizio morale di 'despreciable'.
despreciable(Aggettivo)
spregevole
?giudizio morale
,disprezzabile
?comportamento che merita odio
vile
?extremely unpleasant
📝 In Azione
Mentirle a un amigo es un acto despreciable.
B2Mentire a un amico è un atto spregevole.
Ese hombre es una persona despreciable por cómo trata a los demás.
B2Quell'uomo è una persona spregevole per come tratta gli altri.
💡 Punti grammaticali
Taglia unica
Questa parola termina in -e, il che significa che non cambia sia che si parli di un uomo o di una donna. Puoi dire 'un hombre despreciable' o 'una mujer despreciable'.
❌ Errori Comuni
Non confondere con 'depreciable'
Errore: “Usare 'despreciable' quando si parla di un'auto che perde valore.”
Correzione: Usa 'depreciable' per il valore finanziario e 'despreciable' per il valore morale o quantità minuscole. In italiano, 'deprezzabile' è l'equivalente per il valore economico, mentre 'spregevole' è per il valore morale.
⭐ Consigli d''uso
Emozione forte
Questa è una parola molto forte. Usala solo quando vuoi esprimere una seria disapprovazione o disgusto per le azioni di qualcuno.
Una quantità trascurabile, che mostra la dimensione 'despreciable' del minuscolo granello.
despreciable(Aggettivo)
trascurabile
?importi o quantità
,insignificante
?non abbastanza importante da considerare
📝 In Azione
El riesgo de accidente es prácticamente despreciable.
C1Il rischio di incidente è praticamente trascurabile.
Hubo una cantidad despreciable de lluvia este mes.
B2C'è stata una quantità insignificante di pioggia questo mese.
⭐ Consigli d''uso
Contesti formali
In questo senso, la parola è molto comune nella scrittura accademica per descrivere dati così piccoli da non alterare il risultato complessivo.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: despreciable
Domanda 1 di 1
Se uno scienziato dice che l'errore in un calcolo è 'despreciable', cosa intende?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Despreciable' significa sempre 'malvagio'?
No. Sebbene descriva spesso una persona o un atto 'spregevole', è anche frequentemente usato in contesti tecnici per significare 'insignificante' o 'minuscolo'.
Come lo rendo plurale?
Basta aggiungere -s: 'despreciables'. Questo funziona sia per i sostantivi maschili che femminili.