Inklingo
Dizionario

despreciable

des-pre-SYAH-blehdespreˈθjaβle

“despreciable” significa “spregevole” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

spregevoleB2Aggettivo

giudizio morale

Scopri di più →
trascurabileC1Aggettivo

importi o quantità

Scopri di più →

spregevole, disprezzabileAnche: vile

Aggettivom or fB2
Una figura ombrosa con un mantello scuro ruba un piccolo giocattolo dalla mano di un bambino che piange.

📝 In Azione

Mentirle a un amigo es un acto despreciable.

B2

Mentire a un amico è un atto spregevole.

Ese hombre es una persona despreciable por cómo trata a los demás.

B2

Quell'uomo è una persona spregevole per come tratta gli altri.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • un acto despreciable – un atto spregevole
  • una conducta despreciable – una condotta spregevole

trascurabile, insignificante

Aggettivom or fC1formal
Un singolo minuscolo granello di sabbia accanto a una pietra da spiaggia molto grande e liscia.

📝 In Azione

El riesgo de accidente es prácticamente despreciable.

C1

Il rischio di incidente è praticamente trascurabile.

Hubo una cantidad despreciable de lluvia este mes.

B2

C'è stata una quantità insignificante di pioggia questo mese.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • una cantidad despreciable – una quantità trascurabile
  • un error despreciable – un errore trascurabile

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "despreciable" in spagnolo:

disprezzabileinsignificantespregevoletrascurabilevile

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: despreciable

Domanda 1 di 1

Se uno scienziato dice che l'errore in un calcolo è 'despreciable', cosa intende?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
despreciar(disprezzare/guardare dall'alto in basso) — Verbo
desprecio(disprezzo/contempto) — Sostantivo
despreciativo(dispregiativo) — Aggettivo
🎵 Rime
amablevariableinsoportable
📚 Etimologia

Dal verbo spagnolo 'despreciar' (disprezzare), che deriva da 'precio' (prezzo/valore). Letteralmente significa qualcosa che 'non vale un prezzo' o è 'degno di essere guardato dall'alto in basso'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

French: dépréciableItalian: disprezzabile

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Despreciable' significa sempre 'malvagio'?

No. Sebbene descriva spesso una persona o un atto 'spregevole', è anche frequentemente usato in contesti tecnici per significare 'insignificante' o 'minuscolo'.

Come lo rendo plurale?

Basta aggiungere -s: 'despreciables'. Questo funziona sia per i sostantivi maschili che femminili.