Come si dice "insignificante" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “insignificante” è “insignificante” — usa "insignificante" quando ti riferisci a qualcosa che manca di importanza o significato, ma che potrebbe comunque meritare una minima considerazione..
insignificante
/een-seeg-nee-fee-KAHN-teh//insiɣnifiˈkante/
Esempi
No te preocupes por eso, es un detalle insignificante.
Non preoccuparti per questo, è un dettaglio insignificante.
Me sentí insignificante ante la inmensidad del océano.
Mi sono sentito insignificante di fronte all'immensità dell'oceano.
Una sola forma per tutti
Questo aggettivo termina in '-e', il che significa che rimane invariato sia che si descriva un nome maschile o femminile. A differenza dell'italiano, dove abbiamo 'insignificante' (maschile/femminile) ma anche 'importante' (maschile/femminile), in spagnolo la desinenza in '-e' è la forma base per entrambi i generi, proprio come in italiano.
Non aggiungere la 'a'
Errore: “una cosa insignificanta”
Correzione: una cosa insignificante
despreciable
/des-pre-SYAH-bleh//despreˈθjaβle/
Esempi
El riesgo de accidente es prácticamente despreciable.
Il rischio di incidente è praticamente trascurabile.
Hubo una cantidad despreciable de lluvia este mes.
C'è stata una quantità insignificante di pioggia questo mese.
Confusione tra "insignificante" e "despreciable"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.