Come si dice "minuscolo" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “minuscolo” è “insignificante” — si usa "insignificante" quando "minuscolo" si riferisce a qualcosa di così piccolo da essere trascurabile o di poca importanza, specialmente in termini quantitativi o di impatto..
insignificante
/een-seeg-nee-fee-KAHN-teh//insiɣnifiˈkante/
Esempi
La diferencia de precio entre las dos tiendas es insignificante.
La differenza di prezzo tra i due negozi è trascurabile.
Recibió una cantidad insignificante de dinero.
Ha ricevuto una quantità di denaro di poco conto.
menudo
/meh-NOO-doh//meˈnuðo/
Esempi
Las cuentas de collar eran tan menudas que casi no las veías.
Le perline della collana erano così minuscole che a malapena si vedevano.
Se entretiene con cosas menudas y sin importancia.
Si distrae con cose di poco conto e senza importanza.
Accordo con il Sostantivo
Come la maggior parte degli aggettivi spagnoli, 'menudo' deve cambiare la sua desinenza per concordare con la cosa che descrive: 'menudo' (maschile singolare), 'menuda' (femminile singolare), 'menudos' (maschile plurale) e 'menudas' (femminile plurale).
mini
/mee-nee//ˈmini/
Esempi
Ella prefiere llevar una falda mini.
Lei preferisce indossare una minigonna.
Tengo un mini reproductor de música.
Ho un lettore musicale mini.
Una Forma per Tutti
Questa parola non cambia la sua desinenza. Sia che tu stia descrivendo una cosa maschile o femminile, è sempre 'mini'. A differenza dell'italiano, dove aggettivi come 'piccolo' cambiano in 'piccola', 'mini' rimane invariato.
Errore comune: "insignificante" vs "menudo"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.