Inklingo
← Dizionario

rindo

REEN-doh/ˈrin.do/

Mi arrendo, Mi arrendo

Anche: Cedo
VerboA2irregular (e-to-i stem change) ir
Una piccola bandiera bianca tenuta in mano da una persona dietro una staccionata di legno.
past Participlerendido
infinitiverendir
gerundrindiendo

📝 In Azione

¡Me rindo! Tú ganas el juego.

A1

Mi arrendo! Tu vinci la partita.

No me rindo fácilmente ante los problemas.

B1

Non mi arrendo facilmente di fronte ai problemi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • claudico (Cedo/Capitolo)
  • cedo (Mi arrendo)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • me rindo – Mi arrendo (riflessivo)

Modi di Dire & Espressioni

  • rendir la plaza – Arrendere una posizione o una fortezza

Rendo

Anche: Produco
VerboB1irregular (e-to-i stem change) ir
Un giardiniere impegnato pianta felicemente diversi fiori vivaci in fila con un cesto pieno accanto a lui.

📝 In Azione

Hoy no rindo mucho porque no dormí bien.

B1

Oggi non rendo molto bene perché non ho dormito bene.

Rindo más cuando trabajo por la mañana.

B1

Rendo di più quando lavoro la mattina.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • rendir al máximo – dare il massimo

Rendo

Anche: Offro
VerboB2irregular (e-to-i stem change) irformal
Una persona in ginocchio per deporre un singolo bel fiore alla base di una maestosa statua.

📝 In Azione

Le rindo tributo a mi abuelo en mi discurso.

B2

Rendo omaggio a mio nonno nel mio discorso.

Te rindo cuentas sobre el dinero gastado.

C1

Ti rendo conto delle spese effettuate.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • rendir homenaje – rendere omaggio
  • rendir cuentas – rendere conto / fare rapporto

🔄 Coniugazioni

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesrindan
vosotrosrindáis
él/ella/ustedrinda
nosotrosrindamos
túrindas
yorinda

imperfect

ellos/ellas/ustedesrindieran
vosotrosrindierais
él/ella/ustedrindiera
nosotrosrindiéramos
túrindieras
yorindiera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrindieron
vosotrosrendisteis
él/ella/ustedrindió
nosotrosrendimos
túrendiste
yorendí

imperfect

ellos/ellas/ustedesrendían
vosotrosrendíais
él/ella/ustedrendía
nosotrosrendíamos
túrendías
yorendía

present

ellos/ellas/ustedesrinden
vosotrosrendís
él/ella/ustedrinde
nosotrosrendimos
túrindes
yorindo
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "rindo" in spagnolo:

cedo→mi arrendo→offro→produco→rendo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: rindo

Domanda 1 di 2

Come si dice 'mi arrendo' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
rendición(resa/arrendimento) — Sostantivo
rendimiento(prestazione/resa) — Sostantivo
rendido(esausto/sconfitto) — Aggettivo
🎵 Rime▼
lindoguindo
📚 Etimologia▼

Dal latino 'reddere', che significa 'restituire' o 'dare indietro'. Nel tempo, si è evoluto in spagnolo per includere l'idea di arrendersi o produrre un risultato.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

French: rendreEnglish: render

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'rindo' per l'esaurimento fisico?

Non di solito come parola 'rindo' in sé. Tuttavia, l'aggettivo 'rendido' significa 'esausto'. Per esempio: 'Estoy rendido' (Sono esausto).

Qual è la differenza tra 'rendir' e 'rindo'?

'Rendir' è la forma base (arrendersi/produrre), mentre 'rindo' è la forma specifica per 'io' (io mi arrendo/io produco).