sigues
“sigues” significa “continui” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
continui, continui a
Anche: sei ancora
📝 In Azione
¿Sigues trabajando en el mismo lugar?
A2Lavori ancora nello stesso posto?
Si sigues practicando, vas a mejorar mucho.
A2Se continui a esercitarti, migliorerai molto.
¡Sigue así! Lo estás haciendo genial.
B1Continua così! Stai andando alla grande.
segui
Anche: prendi
📝 In Azione
Si sigues esta calle todo recto, llegas a la estación.
A2Se segui questa strada dritto, arriverai alla stazione.
¿Me sigues en Twitter?
A2Mi segui su Twitter?
No te entiendo. ¿Me sigues?
B1Non ti capisco. Mi stai seguendo? (Capisci quello che dico?)
Siempre sigues las reglas.
B1Segui sempre le regole.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sigues
Domanda 1 di 2
Quale frase chiede correttamente a un amico: 'Stai ancora studiando spagnolo?'
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
`Sigues` deriva dal verbo `seguir`, che risale alla parola latina `sequī`, che significa 'seguire'. È una parola molto antica che ha mantenuto il suo significato fondamentale per secoli. Puoi vedere la sua parentela in parole italiane come 'sequenza', 'consecutivo' e 'sequel', tutte legate al seguire in ordine.
Prima attestazione: 10th century (as 'seguir')
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché la 'e' di `seguir` cambia in 'i' in `sigues`?
`Seguir` è un verbo con cambio radicale. Per alcune forme verbali, come `sigues`, la vocale nella parte principale (la 'radice') cambia per mantenere la pronuncia fluida e coerente con i modelli sonori dello spagnolo. È una caratteristica comune in molti verbi importanti!
Qual è la differenza tra `sigues` e `continúas`?
Sono molto simili e spesso puoi usare entrambi. `Sigues` è estremamente comune nel parlato quotidiano. `Continúas` a volte può suonare un po' più formale, o essere usato per indicare specificamente che 'stai riprendendo' qualcosa dopo una pausa.
Come si dice il contrario, 'tu ti fermi'?
Il modo più comune è usare il verbo `parar`. Quindi diresti `paras` ('ti fermi') o `dejas de...` ('smetti di...'). Ad esempio, `Dejas de hablar` significa 'Smetti di parlare'.