Inklingo
← Dizionario

sirva

SEER-bah/ˈsiɾβa/

“sirva” significa “servire” in spagnolo (cibo, bevande, o assistere qualcuno).

servire

Anche: essere utile, fungere da
VerboB1irregular stem-changing (e to i) ir
General
Una persona che indossa un grembiule posa un piatto di pasta fumante su un tavolo per un amico.
past Participleservido
infinitiveservir
gerundsirviendo

📝 In Azione

Por favor, sirva el café a los invitados.

A2

Per favore, serva il caffè agli ospiti.

Busco una herramienta que me sirva para abrir esto.

B1

Cerco uno strumento che mi sia utile per aprire questo.

Espero que este consejo le sirva de mucho.

B1

Spero che questo consiglio ti sia molto utile.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ayude (aiutare/assistere)
  • funcione (funzionare)

Contrari

  • estorbe (intralciare/essere d'intralcio)
  • desatienda (trascurare/ignorare)

Collocazioni Comuni

  • sirva de ejemplo – servire da esempio
  • que le sirva – che ti sia utile

Modi di Dire & Espressioni

  • no sirva para nada – essere completamente inutile

🔄 Coniugazioni

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedessirvan
vosotrossirváis
él/ella/ustedsirva
nosotrossirvamos
túsirvas
yosirva

imperfect

ellos/ellas/ustedessirvieran
vosotrossirvierais
él/ella/ustedsirviera
nosotrossirviéramos
túsirvieras
yosirviera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessirvieron
vosotrosservisteis
él/ella/ustedsirvió
nosotrosservimos
túserviste
yoserví

imperfect

ellos/ellas/ustedesservían
vosotrosservíais
él/ella/ustedservía
nosotrosservíamos
túservías
yoservía

present

ellos/ellas/ustedessirven
vosotrosservís
él/ella/ustedsirve
nosotrosservimos
túsirves
yosirvo
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "sirva" in spagnolo:

essere utile→fungere da→servire→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: sirva

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'sirva' come comando cortese (equivalente al 'Lei' italiano)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal verbo latino 'servire', che originariamente significava 'essere un servo o uno schiavo'.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: serveFrench: servir

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Sirva' significa 'lui serve'?

No, 'lui serve' è 'él sirve' (indicativo). 'Sirva' si usa per i comandi formali ('Lei serva') o in contesti che esprimono speranze, dubbi o timori (congiuntivo).