sorprendió
“sorprendió” significa “ha sorpreso” in spagnolo (azione singola nel passato).
📝 In Azione
El final de la película me sorprendió muchísimo.
A2Il finale del film mi ha sorpreso moltissimo.
Ella sorprendió a todos con su talento oculto.
B1Ha sorpreso tutti con il suo talento nascosto.
¿Quién sorprendió al ladrón dentro de la casa?
B2Chi ha sorpreso il ladro dentro casa?
Connessioni di Parole
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "sorprendió" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sorprendió
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'sorprendió'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Il verbo 'sorprender' deriva dalle parole latine *super* (che significa 'sopra' o 'oltre') e *prehendere* (che significa 'afferrare' o 'catturare'). Letteralmente significava 'catturare qualcuno dall'alto' o 'cogliere qualcuno di sorpresa', che è esattamente ciò che fa una sorpresa!
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'sorprendió' una forma verbale regolare o irregolare?
È una forma verbale regolare. Il verbo base 'sorprender' segue gli schemi standard dei verbi in -er in tutti i tempi, incluso il Pretérito Indefinido (passato remoto) da cui deriva 'sorprendió'.
Perché 'sorprendió' ha un accento?
In spagnolo, l'accento su 'sorprendió' (e altre desinenze in -ió nel passato remoto) è essenziale. Indica che l'accento tonico cade sull'ultima sillaba, segnalando che l'azione è avvenuta completamente nel passato.