sucederá
“sucederá” significa “accadrà” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
📝 In Azione
Nadie sabe qué sucederá si no firmamos el acuerdo.
A2Nessuno sa cosa succederà se non firmiamo l'accordo.
El eclipse sucederá exactamente a las tres de la tarde.
B1L'eclissi avverrà esattamente alle tre del pomeriggio.
📝 In Azione
Se rumorea que el vicepresidente sucederá al presidente en la próxima elección.
B2Si dice che il vicepresidente succederà al presidente nelle prossime elezioni.
En la monarquía, el hijo mayor sucederá al trono.
C1Nella monarchia, il figlio maggiore succederà al trono.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sucederá
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'sucederá' nel senso di 'succedere a qualcuno in un ruolo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *succedere*, che significa 'andare sotto' o 'seguire da vicino'. Questa origine spiega entrambi i significati moderni: eventi che seguono una causa (accadere) e persone che subentrano in una carica (succedere).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'sucederá' uguale a 'pasará'?
Sono molto simili quando significano 'accadrà' o 'avverrà'. 'Pasará' (da 'pasar') è spesso usato più generalmente per il passare del tempo o eventi semplici. 'Sucederá' è leggermente più formale e spesso implica un evento o una conseguenza significativa.
Come faccio a sapere se devo usare 'sucederá' o 'sucede'?
'Sucederá' è il futuro (accadrà), mentre 'sucede' è il presente (accade ora). Se stai parlando di una previsione o qualcosa di pianificato per dopo, usa 'sucederá'.