suenan
“suenan” significa “emettono suono” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
emettono suono, suonano
Anche: tintinnano, scattano
📝 In Azione
Las campanas de la iglesia suenan a las ocho.
A1Le campane della chiesa suonano alle otto.
Tus llaves suenan mucho cuando caminas.
A2Le tue chiavi tintinnano molto quando cammini.
Esos instrumentos no suenan muy bien hoy.
A2Quegli strumenti non suonano molto bene oggi.
suonare familiare, sembrare
Anche: parere
📝 In Azione
Esos nombres me suenan de algo.
B1Quei nomi mi suonano familiari.
Sus palabras suenan a mentira.
B2Le loro parole sembrano una bugia.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "suenan" in spagnolo:
emettono suono→parere→scattano→sembrare→suonano→suonare familiare→tintinnano→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: suenan
Domanda 1 di 1
Quale frase significa 'I nomi mi suonano familiari'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'sonāre', che significa 'emettere un rumore'. Il cambiamento da 'o' a 'ue' in 'suenan' è avvenuto man mano che lo spagnolo si è evoluto e alcune vocali diventavano più forti quando accentate.
Prima attestazione: 12th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché non è 'sonan'?
In spagnolo, alcuni verbi cambiano la vocale centrale quando viene accentata. Poiché l'accento cade sulla 'o' in 'suenan', questa si divide in 'ue'.
'Suenan' significa sempre rumore?
Non sempre! Può anche significare che qualcosa suona familiare, come il volto di una persona o una canzone che hai già sentito.