tablero
“tablero” significa “tavola” in spagnolo. Ha 4 significati diversi a seconda del contesto:
tavola
Anche: tavola da gioco, asse
📝 In Azione
Pon las piezas sobre el tablero de ajedrez.
A2Metti i pezzi sulla scacchiera.
El carpintero cortó un tablero de madera para la mesa.
B1Il falegname ha tagliato un asse di legno per il tavolo.
cruscotto, pannello di controllo
Anche: quadro strumenti
📝 In Azione
Una luz roja se encendió en el tablero del coche.
B1Una spia rossa si è accesa sul cruscotto dell'auto.
El electricista está revisando el tablero de control.
B2L'elettricista sta controllando il quadro elettrico.
bacheca, pannello informativo
📝 In Azione
Hay un aviso importante en el tablero de anuncios.
B1C'è un avviso importante sulla bacheca.
tabellone
📝 In Azione
El jugador rompió el tablero con un mate espectacular.
B2Il giocatore ha rotto il tabellone con una schiacciata spettacolare.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "tablero" in spagnolo:
asse→bacheca→cruscotto→pannello informativo→quadro strumenti→tabellone→tavola→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tablero
Domanda 1 di 2
Se stai giocando a scacchi, dove metti i tuoi pezzi?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Derivato dalla parola spagnola 'tabla' (tavola/asse), che deriva dalla parola latina 'tabula' che significa asse, tavolo o tavoletta per scrivere.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'tablero' per il cruscotto di un'auto in Spagna?
Sì, ti capiranno, ma 'salpicadero' è molto più comune in Spagna. In America Latina, 'tablero' è la parola standard.
Un 'tagliere' per cucinare si chiama 'tablero'?
No, quello si chiama di solito 'tabla de cortar'. 'Tablero' è solitamente per superfici più grandi o più complesse.