tiraste
“tiraste” significa “hai lanciato” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
hai lanciato
Anche: hai tirato, hai tirato (per aprire)
📝 In Azione
¿Por qué tiraste la pelota tan fuerte?
A2Perché hai lanciato la palla così forte?
Tiraste de la puerta pero estaba cerrada.
B1Hai tirato la porta ma era chiusa.
hai buttato via
Anche: hai sprecato, hai rovesciato
📝 In Azione
Tiraste la comida que sobró.
A2Hai buttato via il cibo avanzato.
Tiraste una oportunidad increíble.
B1Hai sprecato un'incredibile opportunità.
Tiraste el jarrón sin querer.
B1Hai rovesciato il vaso per sbaglio.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "tiraste" in spagnolo:
hai lanciato→hai rovesciato→hai sprecato→hai tirato→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tiraste
Domanda 1 di 2
Se ti trovi davanti a una porta con scritto 'TIRAR', cosa dovresti fare?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola 'tirar', che probabilmente proviene da una parola germanica che significa 'trarre' o 'tirare', entrata nel Latino Volgare e poi nello Spagnolo.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Tiraste' significa lanciare o tirare?
Può significare entrambi! Devi guardare il contesto. Se c'è una palla, di solito significa 'hai lanciato'. Se c'è una maniglia o una corda, di solito significa 'hai tirato'.
'Tirastes' è una parola vera?
No. Aggiungere una 's' a 'tiraste' è un errore molto comune. Usa sempre 'tiraste' per la forma al passato di 'tu'.