Inklingo

traerla

tra-EHR-lahtɾaˈeɾla

traerla significa portarlo in spagnolo (riferito a un oggetto femminile come una sedia o una borsa).

portarlo, portarlaAnche: indossarlo

VerboA1irregular base verb er
Una persona che cammina portando una borsetta giallo brillante verso l'osservatore.
gerundtrayéndola
past Participletraída
infinitivetraerla

📝 In Azione

Necesito la llave, ¿puedes traerla?

A1

Ho bisogno della chiave, puoi portarla?

Si ella no conoce el camino, yo puedo traerla.

A1

Se lei non conosce la strada, posso portarla.

Voy a traerla ahora mismo.

A2

La porterò subito.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • conducirla (condurla/portarla (come guida))
  • cargarla (caricarla/portarla (fisicamente))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • prometer traerlapromettere di portarla
  • querer traerlavolerla portare
  • olvidar traerladimenticarsi di portarla

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yola trajera
la trajeras
él/ella/ustedla trajera
nosotrosla trajéramos
vosotrosla trajerais
ellos/ellas/ustedesla trajeran

Present Subjunctive

yola traiga
la traigas
él/ella/ustedla traiga
nosotrosla traigamos
vosotrosla traigáis
ellos/ellas/ustedesla traigan

Indicative

Preterite

yola traje
la trajiste
él/ella/ustedla trajo
nosotrosla trajimos
vosotrosla trajisteis
ellos/ellas/ustedesla trajeron

Imperfect

yola traía
la traías
él/ella/ustedla traía
nosotrosla traíamos
vosotrosla traíais
ellos/ellas/ustedesla traían

Present

yola traigo
la traes
él/ella/ustedla trae
nosotrosla traemos
vosotrosla traéis
ellos/ellas/ustedesla traen

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "traerla" in spagnolo:

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: traerla

Domanda 1 di 2

Con quale di questi oggetti useresti 'traerla'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

Una combinazione di 'traer' (dal latino 'trahere' che significa tirare o trascinare) e 'la' (dal latino 'illa' che significa quella).

Prima attestazione: 13th century (as part of the evolving Spanish pronoun system)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: trazê-la

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'traerla' una parola o due?

Nella scrittura spagnola, è considerata una parola unica, anche se è formata dalla combinazione del verbo 'traer' e del pronome 'la'.

Posso usare 'traerla' per un uomo?

No, se stai portando un uomo o un oggetto maschile, devi usare 'traerlo'.