traerla
tra-EHR-lah
/tɾaˈeɾla/
Riferimento Rapido
📝 In Azione
Necesito la llave, ¿puedes traerla?
A1Ho bisogno della chiave, puoi portarla?
Si ella no conoce el camino, yo puedo traerla.
A1Se lei non conosce la strada, posso portarla.
Voy a traerla ahora mismo.
A2La porterò subito.
💡 Punti grammaticali
Il suffisso 'la'
In spagnolo, puoi attaccare la parola per 'esso/a' o 'lei' ('la') direttamente alla fine della forma all'infinito del verbo ('traer'). Questo è simile a come in italiano a volte si usa 'portarlo' o 'portarla' dopo un verbo modale, ma in spagnolo è la regola standard per l'infinito.
Accordo di genere
Usa 'traerla' solo quando l'oggetto che porti è femminile, come 'la maleta' (la valigia) o 'la pizza'. Se fosse maschile, useresti 'traerlo'.
❌ Errori Comuni
Separare le parole
Errore: “traer la”
Correzione: traerla
⭐ Consigli d''uso
Quando usarlo
Userai 'traerla' più spesso dopo un altro verbo, come 'Quiero traerla' (Voglio portarla) o 'Voy a traerla' (Ho intenzione di portarla). Questo è molto comune in spagnolo, mentre in italiano spesso usiamo il pronome separato ('Voglio portarla').
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: traerla
Domanda 1 di 2
Con quale di questi oggetti useresti 'traerla'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'traerla' una parola o due?
Nella scrittura spagnola, è considerata una parola unica, anche se è formata dalla combinazione del verbo 'traer' e del pronome 'la'.
Posso usare 'traerla' per un uomo?
No, se stai portando un uomo o un oggetto maschile, devi usare 'traerlo'.