vértigo
“vértigo” significa “vertigine” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
vertigine, paura dell'altezza
Anche: vertigine
📝 In Azione
Me da mucho vértigo mirar hacia abajo desde este balcón.
A2Mi viene molta vertigine guardando giù da questo balcone.
Ella no quiere subir a la montaña rusa porque tiene vértigo.
B1Lei non vuole salire sulle montagne russe perché ha paura dell'altezza.
El médico dice que mi vértigo es causado por un problema en el oído.
B2Il dottore dice che la mia vertigine è causata da un problema all'orecchio.
ritmo vertiginoso, sensazione opprimente
Anche: stordimento
📝 In Azione
El vértigo de la vida moderna nos impide descansar.
C1Il ritmo vertiginoso della vita moderna ci impedisce di riposare.
Sentí un gran vértigo al ver lo rápido que crecía mi empresa.
C1Mi sono sentito sopraffatto vedendo quanto velocemente cresceva la mia azienda.
La velocidad del cambio tecnológico produce vértigo.
C2La velocità del cambiamento tecnologico è vertiginosa.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "vértigo" in spagnolo:
paura dell'altezza→ritmo vertiginoso→sensazione opprimente→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: vértigo
Domanda 1 di 3
Quale verbo è più comunemente usato per dire che le altezze ti fanno venire le vertigini?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'vertīgo', che significa 'un girare o roteare'. Deriva dal verbo 'vertere', che significa 'girare'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come si dice 'Ho paura dell'altezza' in spagnolo?
Il modo più naturale è dire 'Tengo vértigo' (Ho vertigini) o 'Me dan vértigo las alturas' (Le altezze mi danno vertigini).
'Vértigo' è un termine medico o una parola comune?
È entrambi! I medici lo usano per problemi di equilibrio dell'orecchio interno, ma la gente comune lo usa per descrivere quella sensazione spaventosa quando si guarda giù da un edificio alto.
Posso usare 'vértigo' per situazioni emotive?
Sì! Puoi usarlo per descrivere la sensazione di un momento che cambia la vita o di una situazione che procede molto velocemente.