valen
VAH-len
/ˈbalen/
Queste gemme preziose illustrano come 'valen' significhi 'valgono'.
valen(Verbo)
valgono
?valore monetario o intrinseco
,costano
?prezzo
sono utili per
?usefulness
📝 In Azione
Estas entradas valen cien euros cada una.
A1Questi biglietti valgono cento euro ciascuno.
Dicen que los consejos de los abuelos siempre valen oro.
A2Dicono che i consigli dei nonni valgono sempre oro.
¿Cuánto valen estos libros viejos? ¿Tienen algún valor?
A2Quanto valgono questi vecchi libri? Hanno qualche valore?
💡 Punti grammaticali
Forma Irregolare in 'Yo'
Il verbo all'infinito 'valer' è irregolare solo nella forma 'yo' del presente indicativo, dove diventa 'valgo'. Tutte le altre forme (come 'valen') seguono lo schema regolare per i verbi in -er al presente.
❌ Errori Comuni
Confondere 'Valer' e 'Costar'
Errore: “Usare 'costan' invece di 'valen' quando ci si riferisce al valore intrinseco di qualcosa (es. 'Los recuerdos costan mucho'). In italiano, l'errore comune potrebbe essere usare 'costano' per il valore intrinseco invece di 'valgono'.”
Correzione: Si usa 'valen' per il valore intrinseco e 'costar' per il prezzo della transazione. 'Los recuerdos valen mucho' (I ricordi valgono molto).
⭐ Consigli d''uso
Concentrarsi sull'Oggetto
'Valen' si usa quando il soggetto (la cosa o le persone di cui si parla) è plurale. Se si parla di una sola cosa, si userebbe 'vale'.
Il segno di spunta verde mostra che questi documenti 'valen', ovvero 'sono validi'.
valen(Verbo)
sono validi
?documenti, scuse, regole
,sono efficaci
?strategie, metodi
contano
?in a game or scoring context
📝 In Azione
Estas tarjetas de descuento solo valen hasta fin de mes.
B1Queste carte sconto sono valide solo fino alla fine del mese.
En este juego, los puntos extra valen el doble.
B1In questo gioco, i punti extra valgono il doppio.
Las promesas que se hacen a la ligera no valen nada.
B2Le promesse fatte alla leggera non valgono nulla.
💡 Punti grammaticali
Cambiamento di Significato
Quando usato nel senso di 'validità', 'valen' si riferisce solitamente a regole, documenti o accordi che sono attualmente in vigore o accettabili. In italiano, questo è simile all'uso di 'sono validi'.
⭐ Consigli d''uso
Contesti Formali
Sentirete spesso 'valen' in contesti formali (come banche o uffici governativi) quando si discute delle date di scadenza o dell'accettazione di documenti.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: valen
Domanda 1 di 2
Nella frase 'Los billetes antiguos no valen en la tienda', qual è la traduzione migliore per 'valen'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'valen' l'unica forma del verbo 'valer' che viene usata spesso?
No. La forma singolare 'vale' (va bene/è ok) è estremamente comune, specialmente per significare 'ok' o 'd'accordo'. 'Valen' è semplicemente la versione plurale, usata quando si parla di più cose.
Come faccio a sapere se 'valen' significa 'costano' o 'sono validi'?
Il contesto di solito lo chiarisce. Se la frase include un prezzo o una valuta (euro, dollari), significa 'costano'. Se si riferisce a documenti, regole o accordi, significa 'sono validi' o 'sono efficaci'.